Paroles et traduction Maná - El Viaje (Dub)

El Viaje (Dub)

Quiero llevarte lejos baby... déjame
Quiero llevarte lejos baby... déjame
Te llevaré

Ah-ah-ah vámonos, contigo quiero huir
Súbete a mi coche, te voy a conducir
Vámonos lejos de aquí
Lejos, lejos de aquí

Sensual, sin vergüenza, qué quieres hacer
¿Cuál es tu capricho?, ¿cuál es tu placer?
Dime hasta dónde tú quieres llegar
Si tú no me frenas, no voy a parar

Quiero llevarte lejos baby... déjame
Quiero llevarte lejos baby... déjame
Déjame

Tú, tú, tú tienes el control de mi velocidad
Libres como el viento, nadie nos va a alcanzar
Somos dos locos, pasión a full
Somos cómplices
Tú eres mi camino, te quiero recorrer

Quiero llevarte lejos baby... déjame
Quiero llevarte lejos baby... déjame

Déjate llevar... déjate querer
Déjate viajar... déjate correr
Déjate llevar... déjate querer
Déjate viajar... déjate correr

(Pura adrenalina baby, ah ah, ah, ah, ah)

Quiero llevarte lejos baby... déjame
Quiero llevarte lejos baby... déjame

Déjate satisfacer
Déjame corresponder
Déjate satisfacer
Déjame corresponder

Ah, ah, ah, enciendes la pasión
Ah, ah, ah, nos mueve la fricción
Ah ah ah, enciendes la pasión
Ah, ah, ah, nos mueve la fricción

Déjate llevar... déjate querer
Déjate viajar... déjate correr
Déjate llevar... déjate querer
Déjate viajar... déjate correr

Te llevaré... eh, eh, eh
Te llevaré... eh, eh, eh
A viajar, eh, eh, eh
Atrévete, eh, eh, eh
Te llevaré

Путешествие (Dub)

Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Я увезу тебя

А-а-а, поехали, с тобой хочу сбежать
Садись в мою машину, я поведу тебя
Поехали далеко отсюда
Далеко, далеко отсюда

Чувственная, без стеснения, что ты хочешь делать?
Какой твой каприз? В чем твое удовольствие?
Скажи мне, как далеко ты хочешь зайти
Если ты меня не остановишь, я не остановлюсь

Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Позволь мне

Ты, ты, ты управляешь моей скоростью
Свободны, как ветер, никто нас не догонит
Мы двое сумасшедших, страсть на полную
Мы сообщники
Ты мой путь, я хочу пройти его весь

Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне

Позволь увлечь себя... позволь любить себя
Позволь путешествовать... позволь нестись
Позволь увлечь себя... позволь любить себя
Позволь путешествовать... позволь нестись

(Чистый адреналин, детка, ах, ах, ах, ах, ах)

Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне
Хочу увезти тебя далеко, детка... позволь мне

Позволь удовлетворить тебя
Позволь мне ответить тебе взаимностью
Позволь удовлетворить тебя
Позволь мне ответить тебе взаимностью

Ах, ах, ах, ты зажигаешь страсть
Ах, ах, ах, нас движет трение
Ах, ах, ах, ты зажигаешь страсть
Ах, ах, ах, нас движет трение

Позволь увлечь себя... позволь любить себя
Позволь путешествовать... позволь нестись
Позволь увлечь себя... позволь любить себя
Позволь путешествовать... позволь нестись

Я увезу тебя... э, э, э
Я увезу тебя... э, э, э
Путешествовать, э, э, э
Решайся, э, э, э
Я увезу тебя