Paroles et traduction Maná - Huele a Tristeza (En Vivo)

Huele a Tristeza (En Vivo)

Solo huele a tristeza
Huele a soledad
En mis ojos perdidos
Solo hay humedad
Siento un grande vacio en mi corazon
Siento escalofrios de ansiedad
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor! Donde andas?
Donde viviras? Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia... sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a dolor
Necesito de alguien
Alguien a quien amar
Necesito de todo
Todo mi corazon
Te he estado buscando
Cielo, tierra, y mar
Debajo de las piedras
Y hasta en el sol
Donde esta la otra parte de mi corazon
Ay amor... Donde andas?
Dodne viviras.Donde, donde estas?
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon
Sabe a tu ausencia sabe a dolor
Huele a tristeza este corazon...
Sabe, sabe, sabe a dolor
Sabe, sabe, sabe a dolor
[english
] Smells of Sadness...
Only smells of sadness
Huele Soledad
In my eyes lost
There is only moisture
I feel a great emptiness in my heart
I feel chills of anxiety
Where is the other part of my heart
Oh love! Where andas?
Where to live? Where, where are you?
Huele to this sad heart
Know your absence ... knows pain
Huele to this sad heart
He knows a pain
I need someone
Someone who love
I need around
All my heart
We've been looking
Heaven, earth and sea
Beneath the stones
And even in the sun
Where is the other part of my heart
Ay love ...Where andas?
Where to live . Where, where are you?
Huele to this sad heart
Know your absence knows pain
Huele to this sad heart
Know your absence knows pain
Huele to this sad heart
Know your absence knows pain
Huele sadness to this heart ...
You know, know, know pain
You know, know, know pain

Пахнет грустью (В живом исполнении)

Только пахнет грустью,
Пахнет одиночеством,
В моих заблудших глазах
Только влажность.
Чувствую большую пустоту в моем сердце,
Чувствую озноб от беспокойства,
Где другая половина моего сердца?
Ах, любовь! Где ты?
Где ты живёшь? Где, где ты?
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие... оно знает боль,
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает боль,
Мне нужен кто-то,
Кого-то, кого можно любить,
Мне нужно всё,
Все мое сердце.
Я искал тебя
В небе, на земле, и в море,
Под камнями,
И даже на солнце.
Где другая половина моего сердца?
Ах, любовь... Где ты?
Где ты живешь. Где, где ты?
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль,
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль,
Мое сердце пахнет грустью...
Оно знает, знает, знает боль,
Оно знает, знает, знает боль.
[английский
] Пахнет грустью...
Только пахнет грустью,
Пахнет одиночеством,
В моих заблудших глазах
Только влажность.
Чувствую большую пустоту в моем сердце,
Ощущаю мурашки от беспокойства,
Где другая половина моего сердца,
О, любовь! Где ты?
Где ты живешь? Где, где ты?
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие ... оно знает боль,
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает боль,
Мне нужен кто-то,
Кого-то, кого можно любить,
Мне нужно все,
Все мое сердце.
Я искал тебя,
В небе, на земле и в море,
Под камнями,
И даже на солнце.
Где другая половина моего сердца?
Ах, любовь ... Где ты?
Где ты живешь. Где, где ты?
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль,
Мое сердце пахнет грустью,
Оно знает твоё отсутствие, оно знает боль,
Пахнет грустью это сердце ...
Оно знает, знает, знает боль,
Оно знает, знает, знает боль.