Paroles et traduction Maná - Justicia, Tierra y Libertad

Justicia, Tierra y Libertad

Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
Hermanos y hermanas de otras razas
De otro color y un mismo corazón
Rezas y rezas y nada enderezas
Por eso hagamos la revolución, de amor, oye
Estamos exigiendo todo el respeto
Respeto, al indio y a su dignidad
Ya lo dijo Villa, dijo Zapata
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi canto, óyelo, óyelo
Oye, tú mi llanto, óyelo, óyelo
¿Cómo tendríamos libertad?
¿Cómo tendríamos dignidad?
¿Cómo desearía yo?
¿Cómo desearía el amor?
¿Cuándo tendremos la democracia?
¿Cuándo tumbemos la burocracia?
¿Cuánto desearía yo?
Menos demencia y más amor
Amor, dolor, amor, oye, tú mi canto
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad
Justicia, tierra y libertad

Justice, Land, and Liberty

Justice, land, and liberty
Justice, land, and liberty
Hear my song, listen, listen
Hear my cry, listen, listen
Brothers and sisters of other races
Of another color and the same heart
You pray and pray and nothing straightens
So let's make the revolution, of love, listen
We are demanding all the respect
Respect, for the Indian and his dignity
Villa said it, Zapata said it
Justice, land, and liberty
Justice, land, and liberty
Hear my song, listen, listen
Hear my cry, listen, listen
Hear my song, listen, listen
Hear my cry, listen, listen
How would we have freedom?
How would we have dignity?
How would I wish?
How would love wish?
When will we have democracy?
When will we overthrow bureaucracy?
How much would I wish?
Less dementia and more love
Love, pain, love, hear my song
Justice, land, and liberty
Justice, land, and liberty
Justice, land, and liberty