Paroles et traduction Maná - La prisión

La prisión

No regreso a tu cárcel
No regreso a tu prisión
A la opresión
Que por miedo a perderte
El silencio me invadió
Y mi vida encarceló
Quiero ahogarme de tus labios
En otro sol liberación
Voy a liberame
Voy a rescatarme
No regreso a tu prisión
No, no, no mi amor
No, no, no regreso a tu cárcel
No, no, no mi amor
No, no, no regreso a tu cárcel
Yo no regreso corazón
A la prisión no volveré
Voy a liberarme hoy
Uoh uoh, uoh yeah
Fui cayendo en la demencia
Con la urgencia de escapar
Para no volver jamás
Ya no aguato las paredes
Ni las redes ni el control
No soporto tu prisión
Quiero ahogarme de tus labios
En otro sol, liberación
Voy a liberame
Voy a rescatarme
No regreso a tu prisión
No, no, no mi amor
No, no, no regreso a tu cárcel
No, no, no mi amor
No, no, no regreso a tu cárcel
Yo no regreso corazón
A la prisión no volveré
Voy a liberarme hoy
Uoh uoh, uoh yeah
No mi amor, jamás
Regreso a tu cárcel, no
No regreso corazón
A la prisión no volveré (A tu cárcel, no)
Voy a liberarme hoy
Uoh uoh, uoh yeah
No regreso a tu prisión, oh no
No regreso a tu prisón
No regreso a las paredes ni a las redes ni el control
No mi amor

The Prison

I'm not going back to your jail
I'm not going back to your prison
To the oppression
That through fear of losing you
Silence invaded me
And imprisoned my life
I want to drown myself in your lips
In another sun, liberation
I'm going to set myself free
I'm going to rescue myself
I'm not going back to your prison
No, no, no my love
No, no, no I'm not going back to your jail
No, no, no my love
No, no, no I'm not going back to your jail
I'm not going back, my heart
I won't go back to prison
I'm going to set myself free today
Woah woah, woah yeah
I was falling into madness
With the urgency to escape
To never return again
I can no longer stand the walls
Nor the nets nor the control
I can't take your prison
I want to drown myself in your lips
In another sun, liberation
I'm going to set myself free
I'm going to rescue myself
I'm not going back to your prison
No, no, no my love
No, no, no I'm not going back to your jail
No, no, no my love
No, no, no I'm not going back to your jail
I'm not going back, my heart
I won't go back to prison
I'm going to set myself free today
Woah woah, woah yeah
No my love, never
I'm not going back to your jail, no
I'm not going back, my heart
I won't go back to prison (To your jail, no)
I'm going to set myself free today
Woah woah, woah yeah
I'm not going back to your prison, oh no
I'm not going back to your prison
I'm not going back to the walls or the nets or the control
No my love