Paroles et traduction Maná - La puerta azul

La puerta azul

La conoció de quince años
Él abrió la puerta azul, se enamoró
Sueños en el aire
Diamantes del cielo caen
Que no dan para vivir

Una y otra vez fue quedándose en sus brazos
Arrodillado a sus pies él ya cayó
Seduce como un pecho
Conduce a la fragilidad
Siente que se va a quedar

Una puerta azul
Nunca hay que abrirla
Las pesadillas son muy largas
Una puerta azul
No hay que ni tocarla
Piensa que es mejor dejarla

Es más linda que la linda
De un golpe de conciencia cae su antifaz
Sucia, loca, lo quiere matar
Había droga en la puerta azul

Una puerta azul
Nunca hay que abrirla
Las pesadillas son muy largas
Una puerta azul
No hay que ni tocarla
Piensa que es mejor dejarla

Голубая дверь

Я встретил её, когда ей было пятнадцать
Я открыл голубую дверь, влюбился
Мечты в воздухе
С неба падают алмазы
Которых не хватает на жизнь

Снова и снова я оставался в твоих объятиях
Стоя на коленях у твоих ног, я уже пал
Ты соблазняешь, как грудь
Ведешь к хрупкости
Чувствую, что пропаду

Голубая дверь
Никогда не открывай её
Кошмары слишком длинны
Голубая дверь
Даже не прикасайся к ней
Думай, что лучше оставить её

Ты прекраснее прекрасной
Ударом совести падает твоя маска
Грязная, безумная, ты хочешь меня убить
В голубой двери были наркотики

Голубая дверь
Никогда не открывай её
Кошмары слишком длинны
Голубая дверь
Даже не прикасайся к ней
Думай, что лучше оставить её