Peri Masalı - Maná traduction en russe

Peri Masalı

İçimde heyecan doluyor
Kalbim bir başka atıyor
Nefesinde gecenin sesi var
Güldüğünde gözleri nasıl bana

Zaman durdu inanmadım ben mi yanıldım

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu hiç çare
Bunu sana sorarsam susma

Kollarında yaşasam sevgilim
Sanki peri masalı gibi
Rüzgar söylüyor

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu bir çare
Bunu sana sorarsam susma

Son kez dinle

Aşk mı bu böyle gerçeği söyle
Bunu bana bırakma durma
Kalbini dinle yok mu bir çare
Bunu sana sorarsam susma

Bunu bana bırakma durma

Bunu sana sorarsam susma

Сказка о фее

Волнение переполняет меня,
Сердце бьется иначе,
В твоем дыхании слышится голос ночи,
Когда ты смеешься, как твои глаза смотрят на меня...

Время остановилось, я не поверил, неужели я ошибся?

Это любовь? Скажи мне правду,
Не оставляй меня в неведении, не молчи,
Послушай свое сердце, неужели нет никакого выхода?
Если я спрошу тебя об этом, не молчи.

Жить бы в твоих объятиях, любимая,
Словно в сказке о фее,
Ветер шепчет об этом.

Это любовь? Скажи мне правду,
Не оставляй меня в неведении, не молчи,
Послушай свое сердце, неужели нет никакого выхода?
Если я спрошу тебя об этом, не молчи.

Выслушай меня в последний раз.

Это любовь? Скажи мне правду,
Не оставляй меня в неведении, не молчи,
Послушай свое сердце, неужели нет никакого выхода?
Если я спрошу тебя об этом, не молчи.

Не оставляй меня в неведении, не молчи.

Если я спрошу тебя об этом, не молчи.