Paroles et traduction Mao - Bravo
Sono
stato
bravo
I
was
good
Oggi
sono
stato
molto
bravo
Today
I
was
very
good
A
non
guardare
giù
dai
ponti
At
not
looking
down
from
bridges
Giù
dalle
finestre
Down
from
windows
A
non
dar
retta
alle
correnti
At
not
paying
attention
to
the
currents
D'aria
e
d'acqua
Of
air
and
water
Che
ti
portano
lontano
That
take
you
far
away
Che
ti
portano
lontano
That
take
you
far
away
A
non
legarmi
intorno
al
collo
At
not
tying
around
my
neck
L'orlo
sfilacciato
The
frayed
hem
Della
tua
gonna
Of
your
skirt
Bella
la
tua
gonna
Your
skirt
is
beautiful
A
non
restare
impalato
At
not
staying
paralyzed
A
fissare
sul
soffitto
Staring
at
the
ceiling
Una
crepa
delle
macchie
A
crack
in
the
stains
E
le
frasi
che
ho
già
scritto
And
the
sentences
I've
already
written
Sono
stato
bravo
I
was
good
Oggi
sono
stato
molto
bravo
Today
I
was
very
good
A
non
leggere
presagi
At
not
reading
omens
In
ogni
volo
di
rapace
In
every
flight
of
a
bird
of
prey
A
non
gridare
per
le
strade
At
not
screaming
in
the
streets
E
a
non
scuotere
i
passanti
And
at
not
shaking
the
passersby
A
non
mandarli
a
quel
paese
At
not
sending
them
to
that
country
Perché
sembrano
contenti
Because
they
seem
happy
A
non
chiamare
a
raccolta
At
not
calling
to
arms
I
miei
demoni
i
miei
santi
My
demons,
my
saints
Sono
stato
bravo
I
was
good
Oggi
sono
stato
molto
bravo
Today
I
was
very
good
A
sdraiarmi
sul
lettino
At
lying
on
the
couch
Raccontare
le
mie
ore
Telling
my
hours
La
mia
insonnia
i
miei
pensieri
My
insomnia,
my
thoughts
Anche
quelli
meno
puri
Even
the
less
pure
ones
A
diventare
per
incanto
To
become,
as
if
by
magic
L'orgoglio
del
dottore
The
doctor's
pride
Il
vanto
del
reparto
The
pride
of
the
ward
Di
quelli
senza
cure
Of
those
without
cures
A
guardare
le
reclame
At
watching
the
commercials
Di
quelli
con
i
soldi
Of
those
with
money
E
a
evitare
di
strappare
And
at
avoiding
tearing
E
di
bruciare
i
manifesti
And
burning
the
posters
A
non
entrare
in
una
banca
mascherato
At
not
entering
a
bank
in
a
mask
Un
po'
invasato
A
bit
possessed
Urlando
a
tutti
per
favore
Screaming
at
everyone
please
Sono
solo
disperato
I'm
just
desperate
Sono
stato
bravo
I
was
good
Oggi
sono
stato
molto
bravo
Today
I
was
very
good
Sono
stato
bravo
I
was
good
Oggi
sono
stato
molto
bravo
Today
I
was
very
good
Sono
proprio
bravo
I'm
really
good
Sono
proprio
bravo
I'm
really
good
Sono
proprio
bravo
I'm
really
good
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauro Gurlino, Giancarlo Pastore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.