Paroles et traduction mao - Departure

Departure

朱く染まる 空と君が
消えてしまわないように
そっとそっと 想い迂めて
抱きしめるよ 壞れないように
いつだって ずっとそばで
勇氣をくれていたコト
嬉しくて『ありがとう』
伝えたい いまここで君に

さよなら 旅の終わり
また始まるStory 繰りかえして
出會えた この奇蹟は
胸の奧でずっと輝く
ナミダデ ナンニモ ミエナイ ケレド
また少し 強くなれたかな

變わってゆく 空と君は
眩しく輝きだして
もっともっと 見つめていたい
そう願った 葉いますように
終わらない夜はない いつかは朝がくるから
迷いのない『大丈夫』
君がくれた 強い氣持ち

いつかは 旅の終わり
刻まれてくStory 忘れないよ
消えない この軌跡は
目を閉じれば ほらすぐそばに
ハテナイ オモイハ エイエン ダカラ
また少し 未來へ向かって

さよなら どこかでまた
續いてゆくStory 時を越えて
出會えた この奇蹟は 胸の奧でずっと輝く
ナミダデ ナンニモ ミエナイ ケレド
また少し 強くなれたかな

Departure

My love fading into the crimson sky,
Trying to keep it near with tender care,
I gently cradle my yearning,
To hold you close so the memories remain.
You were always there, always by my side,
Giving me courage and guiding my way,
I'm so grateful for your love,
And I want to say it to you today.

Farewell, my journey's end,
A new story begins, a cycle repeating,
The miracle of our meeting,
Will forever shine deep in my heart.
Though tears may blur my vision,
I have grown a little stronger.

You're changing, my love, and shining so bright,
I can't help but gaze in wonder and awe,
I wish I could hold on forever,
May my prayers be answered.
There is no endless night, morning will come,
I have no doubt, I'll be okay,
You gave me strength, a belief so strong.

Someday, my journey will end,
But the story we shared will live on in my soul,
Your imprint will never fade,
My heart will always feel your presence near.
Our love will never die, it's eternal,
I'm ready to embrace the future with a renewed spirit.

Farewell, until we meet again,
Our story will continue, a timeless tale,
The miracle of our meeting will forever shine,
Though tears may blur my vision,
I will always cherish the strength you gave me.