Paroles et traduction mao - Humming Days
たまには全部ここに置いちゃって
Sometimes
I
feel
like
leaving
everything
behind
どこか遠く行くのもいいかも
And
going
somewhere
far
away
予定なんて
決めなくてもいい
I
don't
need
a
plan
楽しいってアンテナ
ピンと立ててこう
I
just
need
to
follow
my
heart
次の角まがったら
どんな景色？
What
adventures
await
around
the
next
corner?
進行形のドキドキを
My
heart
is
pounding
with
anticipation
帽子でグッと
押さえてみた
I
pull
my
hat
down
to
hide
my
excitement
心呼吸して
さぁ行こう
Take
a
deep
breath
and
let's
go
空を駆けてゆく光
追いかけたなら
Chasing
the
sunlight
as
it
races
across
the
sky
どんな未来が
待ってるんだろう
What
does
the
future
hold?
Humming
Days
君の隣で笑っていたい
Humming
Days
I
want
to
laugh
forever
with
you
会いたい人
行きたい場所
All
the
people
I
want
to
meet
浮かぶって素敵だな
All
the
places
I
want
to
go
いつもとちょっと違うコーディネート
Today
I'm
wearing
a
different
outfit
自分だけの冒険って感じで
It
feels
like
I'm
on
my
own
special
adventure
一つ先の駅まで歩く
I'll
walk
to
the
next
station
この日常がたまらなく好き
I
love
my
everyday
life
聞き慣れたメロディを口ずさめば
As
I
hum
a
familiar
melody
季節の香りが届く
The
scent
of
the
season
wafts
towards
me
忘れていた想い出とか
Memories
I
had
forgotten
ふいに胸を熱くした
Suddenly
warm
my
heart
君と描く物語
もっと自由に
Our
story
is
like
a
painting
想いの羽根
広げたなら
Full
of
freedom
and
possibility
いつか同じ未来で会えますように
May
our
paths
lead
us
to
a
shared
future
続く願い
抱きしめて歩いてこう
I
hold
onto
this
wish
as
I
walk
beside
you
何処までも...
Forever...
明日のことは明日
Don't
worry
about
tomorrow
今をもっと楽しもうよ
Let's
enjoy
the
present
moment
やりたい事
全部やってみて
Try
everything
you
want
to
do
そこからまた始まる
And
see
where
it
takes
you
空を駆けてゆく光
追いかけたなら
Chasing
the
sunlight
as
it
races
across
the
sky
どんな未来が
待ってるんだろう
What
does
the
future
hold?
Humming
Days
君の隣で笑っていたい
Humming
Days
I
want
to
laugh
forever
with
you
続く願い
抱きしめて歩いてこう
I
hold
onto
this
wish
as
I
walk
beside
you
君と描く物語
Our
story
何処までも
続いてく
Will
continue
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.