Paroles et traduction mao - Humming Days

Humming Days

たまには全部ここに置いちゃって
どこか遠く行くのもいいかも

予定なんて 決めなくてもいい
楽しいってアンテナ ピンと立ててこう

次の角まがったら どんな景色？
進行形のドキドキを
帽子でグッと 押さえてみた
心呼吸して さぁ行こう

空を駆けてゆく光 追いかけたなら
どんな未来が 待ってるんだろう
Humming Days 君の隣で笑っていたい
会いたい人 行きたい場所
浮かぶって素敵だな

いつもとちょっと違うコーディネート
自分だけの冒険って感じで

一つ先の駅まで歩く
この日常がたまらなく好き

聞き慣れたメロディを口ずさめば
季節の香りが届く
忘れていた想い出とか
ふいに胸を熱くした

君と描く物語 もっと自由に
想いの羽根 広げたなら
いつか同じ未来で会えますように
続く願い 抱きしめて歩いてこう
何処までも...

明日のことは明日
今をもっと楽しもうよ
やりたい事 全部やってみて
そこからまた始まる

空を駆けてゆく光 追いかけたなら
どんな未来が 待ってるんだろう
Humming Days 君の隣で笑っていたい
続く願い 抱きしめて歩いてこう
君と描く物語
何処までも 続いてく

Напевая дни

Иногда можно всё оставить позади
И отправиться куда-нибудь далеко

Не нужно строить никаких планов
Просто навостри "антенны радости"

Какой пейзаж откроется за следующим поворотом?
Это волнующее предвкушение
Я спрячу под шляпой
Глубоко вздохну и пойду вперёд

Если я последую за светом, бегущим по небу
Какое будущее меня ждёт?
Напевая дни, я хочу улыбаться рядом с тобой
Люди, которых я хочу увидеть, места, которые я хочу посетить
Как же здорово, что они всплывают в моей памяти

Сегодня я немного по-другому одета
Как будто это моё собственное маленькое приключение

Пройдусь до следующей станции пешком
Мне безумно нравится эта повседневность

Напевая знакомую мелодию
Я чувствую ароматы времени года
Забытые воспоминания
Внезапно согревают мне сердце

История, которую мы пишем вместе, пусть будет ещё свободнее
Если мы расправим крылья наших желаний
Надеюсь, однажды мы встретимся в одном и том же будущем
Я буду идти, храня эту непрерывную надежду
Куда угодно...

Завтрашний день — это завтра
Давай насладимся сегодняшним днём
Попробуем сделать всё, что хочется
И оттуда начнём всё заново

Если я последую за светом, бегущим по небу
Какое будущее меня ждёт?
Напевая дни, я хочу улыбаться рядом с тобой
Я буду идти, храня эту непрерывную надежду
История, которую мы пишем вместе
Будет продолжаться куда угодно