Mao - Parole buone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mao - Parole buone




Parole buone
Good Words
Uscire per raccogliere parole sugli alberi
Go out to collect words on the trees
Aprirle come petali sbucciartele davanti
Open them like petals, peel them in front of you
Disperdere i punti come briciole nel bosco
Disperse the periods like crumbs in the woods
E frasi senza fine che solo io conosco
And endless sentences that only I know
Passare il pomeriggio a cercare nuovi gusti
Spend the afternoon looking for new flavors
Portarti da gustare paragrafi mai visti
Bring you paragraphs you've never seen before
Ti taglierei a spicchi un bla bla bla molesto
I would cut you into wedges, an annoying blah blah blah
Scongelerei un ti amo
I would thaw an I love you
Per servirtelo al più presto
To serve it to you as soon as possible
Voglio offrirti la mattina
I want to offer you the morning
Parole buone da mangiare
Good words to eat
Frasi fresche da assaggiare
Fresh sentences to taste
Dirti cose mai dette prima
To tell you things that have never been said before
Voglio offrirti la mattina
I want to offer you the morning
Parole buone
Good words
E poi sfinirti con la mia rima
And then finish you off with my rhyme
Fare una zuppa di parole cattive
Make a soup of bad words
E restarcene nel letto a lasciarle bollire
And stay in bed and let them boil
Lasciar rosolare i miei chissà vediamo
Let my who knows simmer
E guardare lievitare un dolcissimo speriamo
And watch a sweet hopefully rise
Al tramonto con un bacio ti preparo una spremuta
At sunset I'll make you a juice with a kiss
La sera per uscire tisane di rugiada
In the evening, for going out, herbal teas with dew
Cancello con il miele l'ombra che è passata
I'll erase the shadow that passed with honey
Menta fresca albicocca aroma di ciliegia
Fresh mint, apricot, cherry flavor
Voglio offrirti la mattina
I want to offer you the morning
Parole buone da mangiare
Good words to eat
Frasi fresche da assaggiare
Fresh sentences to taste
Dirti cose mai dette prima
To tell you things that have never been said before
Voglio offrirti la mattina
I want to offer you the morning
Parole buone
Good words
E poi sfinirti con la mia rima
And then finish you off with my rhyme
Voglio offrirti la mattina
I want to offer you the morning
Parole buone
Good words
E poi sfinirti con la mia rima
And then finish you off with my rhyme





Writer(s): Mauro Gurlino, Giancarlo Pastore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.