Paroles et traduction mao - センチメント

センチメント

華やいだ街並みも 膨らんだ蕾も
色づいた景色の中で どんな顔すればいい?
あなたはいま何処で
誰を想っているのかな
あなたの腕に 包まれているのに
どこまでも遠く 感じてた
悲しい言葉で溢れて 壊れそうな心抱いて
でもずっとそばにいたくて どうしたらいいか 分からない
ゆっくりと微笑んだ とても優しいあなた
その笑顔 ぎこちない程 また私 苦しいよ
あなたの瞳が映す
もう戻れない 時間たち
出会わなければよかったのになんて
いやだよ 思いたくないのに
悲しい言葉に溺れて 上手く笑えないままで
でもまだそばにいたくて あなたの手を離せない
愛しい日々が 過去に変わってゆく
どうして? 抱きしめてくれないの?
悲しい言葉が消えない どうするコトもできない
でもずっとそばにいたいの 言葉は涙になった
アイシテルのに 私は今日も
さよならを待ってる...

Sentiment

Even the bustling streets and the blooming buds
What kind of face should I make among the colorful scenery?
Where are you now?
Who are you thinking of?
Even though I'm wrapped in your arms
I felt so distant
My heart was filled with sorrowful words and felt like it was breaking
But I wanted to stay by your side forever, but I didn't know what to do
You smiled slowly, you were so gentle
That smile was so awkward, it made me feel even worse
Your eyes reflect
The time we can't go back to
I wish we had never met, but
No, I don't want to think about it
I'm drowning in sorrowful words and I can't smile properly
But I still want to be by your side and I can't let go of your hand
Our precious days are becoming a thing of the past
Why? Why won't you hold me?
The sorrowful words won't go away, and there's nothing I can do
But I want to stay by your side forever, and the words turned into tears
Even though I love you, today again
I'm waiting for goodbye...