Paroles et traduction mao - センチメント

センチメント

華やいだ街並みも 膨らんだ蕾も
色づいた景色の中で どんな顔すればいい?
あなたはいま何処で
誰を想っているのかな
あなたの腕に 包まれているのに
どこまでも遠く 感じてた
悲しい言葉で溢れて 壊れそうな心抱いて
でもずっとそばにいたくて どうしたらいいか 分からない
ゆっくりと微笑んだ とても優しいあなた
その笑顔 ぎこちない程 また私 苦しいよ
あなたの瞳が映す
もう戻れない 時間たち
出会わなければよかったのになんて
いやだよ 思いたくないのに
悲しい言葉に溺れて 上手く笑えないままで
でもまだそばにいたくて あなたの手を離せない
愛しい日々が 過去に変わってゆく
どうして? 抱きしめてくれないの?
悲しい言葉が消えない どうするコトもできない
でもずっとそばにいたいの 言葉は涙になった
アイシテルのに 私は今日も
さよならを待ってる...

Чувства

Даже яркие огни города, даже набухшие бутоны,
В этом красочном пейзаже, какое лицо мне сделать?
Где ты сейчас,
О ком думаешь?
Я в твоих объятиях,
Но чувствую себя бесконечно далекой.
Переполненная грустными словами, с сердцем, готовым разбиться,
Я хочу остаться рядом с тобой, но не знаю, что делать.
Ты медленно улыбнулся, такой нежный,
Эта улыбка, такая неестественная, причиняет мне боль.
Твои глаза отражают
Время, к которому мы уже не можем вернуться.
Лучше бы мы не встречались,
Нет, я не хочу так думать.
Тону в грустных словах, не могу искренне улыбнуться,
Но я всё ещё хочу быть рядом, не могу отпустить твою руку.
Счастливые дни становятся прошлым,
Почему? Почему ты не обнимаешь меня?
Грустные слова не исчезают, я ничего не могу сделать.
Но я так хочу остаться рядом, слова превращаются в слезы.
Я люблю тебя, но и сегодня
Я жду прощания...