Paroles et traduction Mao Abe - まだいけます

まだいけます

完璧な関係で 明白な感情で
滑稽な体勢で 君を抱く 君を抱く
警告は聞こえない 愛称はもう言わない
これはもう戻れない これはもう戻れない

Oh... まだ まだ 終わらせないで
Oh... まだ まだ まだいけます
Oh... 今描く 放物線を
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
Oh... Oh...

耳の奥突き刺して 甘い声で駆り立てて
見下ろした君の顔 その顔がやめられない
完璧な関係で 完璧な快感で
これはもう戻れない これはもう戻れない

Oh... ほら ほら ほら脈々と
Oh... まだ まだ まだいけるよ
Oh... ふたりは平行線で
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけますか？

Oh... まだ終わらせたくないの
Oh... まだ まだ まだいけるよ
Oh... まだ まだ まだ行かないで
Oh... まだ まだ 側にいて

Oh... まだ まだ 終わらせないで
Oh... まだ まだ まだいけます
Oh... 今描く 放物線を
Oh... まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
まだ まだ まだいけます
Oh... Oh...

We Can Still Keep Going

In a perfect relationship with clear emotions
In a funny position, I hold you, I hold you
I don't hear the warnings, I don't say your pet name anymore
We can't go back, no we can't go back

Oh... Baby, baby, don't end it yet
Oh... Baby, baby, we can still keep going
Oh... Right now, I draw a parabola
Oh... Baby, baby, we can still keep going
Baby, baby, we can still keep going
Oh... Oh...

Whispering sweet nothings in my ears and stirring me up
I can't take my eyes off your face, as you look down at me
In a perfect relationship with perfect pleasure
We can't go back, no we can't go back

Oh... Come on, come on, come on, it's in our veins
Oh... Baby, baby, we can still do it
Oh... We're two parallel lines
Oh... Baby, baby, we can still keep going
Baby, baby, can we still keep going?

Oh... Baby, I don't want it to end yet
Oh... Baby, baby, we can still do it
Oh... Baby, baby, please don't go yet
Oh... Baby, baby, stay with me

Oh... Baby, baby, don't end it yet
Oh... Baby, baby, we can still keep going
Oh... Right now, I draw a parabola
Oh... Baby, baby, we can still keep going
Baby, baby, we can still keep going
Baby, baby, we can still keep going
Baby, baby, we can still keep going
Oh... Oh...