Paroles et traduction en anglais Mao - Perfetta

Perfetta

Amida Eliana Pregnolato

Sempre così
Si inizia da qui
Dov'è la mia mente
Già pensa al domani
Ma io che farò di noi
Se tu vai via
Ricomincio da me
Dai i miei pensieri
Confusi per chi
Quanti dubbi ancora vuoi
Ma sarò forte più di te.

Perfetta io non sono
Stata mai
Per questo porto
I segni e tu lo sai
Sento la mia pelle
In fiamme ormai
Di quei momenti incisi
Su di me di noi
Di te
Di te.

Stacchi la linea
A questa storia,
Senza pietà
Tu mi hai fatta cadere,
E prende fuoco anche l'anima,
Che vive nell'inferno
Di lasciare te.

Perfetta io non sono
Stata mai
Per questo porto
I segni e tu lo sai
Sento la mia pelle
In fiamme ormai
Di quei momenti incisi
Su di me di noi
E cambierai il tuo cuore
Con il sole,
Perché tu veda chiaro
Questo errore.

Risalirò dal fondo
Del mio mare
Tornerò di nuovo
A respirare.

Tu sei quello perfetto tra noi
Tu che non vedi
Il male che fai.

Perfetta io non sono
Stata mai
Quante volte c'ho provato
E tu lo sai
Ma i segni che hai lasciato
Su di me
Vivranno quel ricordo
Dentro te,
Di te
Di te.
Di noi.

Perfect

Amida Eliana Pregnolato

Always like this
It starts right here
Where's my mind at
Already thinking about tomorrow
But what will I do with us
If you go away
I'll start again from me
From my thoughts
Confused for whom
How many more doubts do you want
But I'll be stronger than you.

I'm not perfect
Never have been
That's why I carry
The marks and you know it
I feel my skin
On fire by now
Of those moments engraved
On me of us of you
Of you
Of you.

You hang up the line
To this story
Without mercy
You made me fall
And even the soul catches fire
That lives in the hell
Of leaving you.

I'm not perfect
Never have been
That's why I carry
The marks and you know it
I feel my skin
On fire by now
Of those moments engraved
On me of us
And you will change your heart
With the sun
Because you can see clearly
This mistake.

I will rise from the bottom
Of my sea
I will come back again
To breathe.

You're the perfect one between us
You who don't see
The evil you do.

I'm not perfect
Never have been
How many times have I tried
And you know it
But the marks you've left
On me
Will live that memory
Inside you
Of you
Of you.
Of us.