Paroles et traduction Mao - Satelliti

Satelliti

Vivere con me è difficile
Mi sveglio sempre troppo tardi e poi
Ho il frigo vuoto di immagini

Disegni storie provo a evadere
Senti non mi fare piangere dai

Che si scivola

Vivere con te non è facile
Ti muovi sempre troppo piano e poi
Il dentifricio è finito già
La lavatrice uccide le t-shirt
Non restiamo a piangere dai
Che si scivola

Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti

Vorrei così è impossibile
Qui dentro piove sempre umido e poi
La porta ha un sogno che cigola
Bicchieri rotti ed un megafono
Senti non mi fare piangere dai
Che si scivola

Vorrei averti qui con me
Ma senza stringere
Vicini come due satelliti

Forse perché
Ho visto troppi telefilm
E poi pretendo
Che la mia vita sia così
Succede anche a te

Satellites

It's hard living with me
I always wake up too late and then
My fridge is empty of images

I draw stories to try to escape
Darling, don't make me cry

Cause I'll slip away

It's not easy living with you
You always move too slowly and then
We run out of toothpaste again
The washing machine kills my t-shirts
Let's not cry
Cause I'll slip away

I'd like to have you here with me
But not too close
Like two satellites

I'd like to, but it's impossible
It's always raining here and the door
Has a dream that it creaks
Broken glasses and a megaphone
Darling, don't make me cry
Cause I'll slip away

I'd like to have you here with me
But not too close
Like two satellites

Maybe it's because
I've watched too many movies
And now I expect
That my life would be like that
Does it happen to you too?