Paroles et traduction Maoli - Beautiful

Beautiful

I see you holding back a tear
Every time a memory falls through
You keep on picking up the pieces
But it never ends
And when he's around I bet you felt so low
Sick and tired of going down that road
But you ain't around just in case you didn't know
Well I'm tired
Oh baby you should know

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful

Another round with the boys and I'll think about coming home
I bet he told you that a million times before
And now you're at home with your big shirt on
Feeling alone like another sad song
Now you wanna know what you think you're doing wrong
Well I'm tired
Oh baby you should know

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful

You don't even know
You don't even know
Just as you are
You don't even know
You don't even know
Just how beautiful

If he never said you're beautiful
Then I'll tell it to you over and over again
Write your name above the bright lights
In the city, 'cause you're pretty
I bet he never seen you light up
When the band plays, and the song says
Don't you know
Don't you know
Don't you know
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful
Yes, you're beautiful

Прекрасная

Я вижу, ты сдерживаешь слезы,
Каждый раз, когда воспоминания нахлынывают.
Ты продолжаешь собирать осколки,
Но этому нет конца.
И когда он рядом, держу пари, ты чувствовала себя такой униженной,
Уставшей идти по этому пути.
Но его нет рядом, если ты вдруг не знала.
Ну а я устал,
О, малышка, ты должна знать,

Если он никогда не говорил, что ты прекрасна,
То я буду повторять это тебе снова и снова.
Напишу твое имя над яркими огнями
В городе, ведь ты красотка.
Держу пари, он никогда не видел, как ты светишься,
Когда играет группа, и песня поет:
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Да, ты прекрасна,
Да, ты прекрасна.

Еще один круг с парнями, и я подумаю о том, чтобы вернуться домой.
Держу пари, он говорил тебе это миллион раз.
И теперь ты дома в своей большой футболке,
Чувствуешь себя одинокой, как очередная грустная песня.
Теперь ты хочешь знать, что, по-твоему, ты делаешь не так.
Ну а я устал,
О, малышка, ты должна знать,

Если он никогда не говорил, что ты прекрасна,
То я буду повторять это тебе снова и снова.
Напишу твое имя над яркими огнями
В городе, ведь ты красотка.
Держу пари, он никогда не видел, как ты светишься,
Когда играет группа, и песня поет:
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Да, ты прекрасна.

Ты даже не знаешь,
Ты даже не знаешь,
Какая ты есть на самом деле.
Ты даже не знаешь,
Ты даже не знаешь,
Насколько ты прекрасна.

Если он никогда не говорил, что ты прекрасна,
То я буду повторять это тебе снова и снова.
Напишу твое имя над яркими огнями
В городе, ведь ты красотка.
Держу пари, он никогда не видел, как ты светишься,
Когда играет группа, и песня поет:
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь,
Да, ты прекрасна,
Да, ты прекрасна,
Да, ты прекрасна.