Paroles et traduction Maoli - I Would Look Good on You

I Would Look Good on You

Walked in on you, dancin'
Clothes scattered on the mattress
You were humming your get-ready song
White towel, no makeup
Watching you get made up
Making me wanna stay where we are

I can't help but want you
I can't help but try
I got something for you
I think it will fit you just right

Oh, baby, I would look good on you
C'mon, and try me on, see if it's true
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too

I wanna be your black dress
Hold you like a silhouette
Trace you with my fingertips
I wanna be the summer wind
Kissing on your skin
I could be the red on your lips

Oh, baby, I would look good on you
C'mon, and try me on, see if it's true (oh, yeah)
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too

I can't help but want you
I can't help but try
I wanna be the moonlight
Shining in your eyes

Oh baby, I would look good on you
C'mon, and try me on, see if it's true (oh, yeah)
Baby, I would look good on you
I think that you would look good on me too

Baby, I would look good on
Baby, I would look good on
Baby, I would look good on you

I would look good on
Baby, I would look good on
Baby, I would look good on you

(I would look good on you)

Я бы на тебе хорошо смотрелся

Зашёл к тебе, ты танцуешь,
Одежда разбросана по матрасу,
Ты напеваешь свою песню, готовясь к выходу,
Белое полотенце, без макияжа,
Смотрю, как ты красишься,
И мне так хочется остаться здесь с тобой.

Я не могу не хотеть тебя,
Не могу не пытаться,
У меня есть кое-что для тебя,
Думаю, тебе это идеально подойдёт.

О, детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
Давай, примерь меня, проверь, правда ли это,
Детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
И думаю, ты бы тоже на мне хорошо смотрелась.

Хочу быть твоим чёрным платьем,
Обнимать тебя, как силуэт,
Очерчивать тебя кончиками пальцев,
Хочу быть летним ветром,
Целовать твою кожу,
Мог бы быть красным на твоих губах.

О, детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
Давай, примерь меня, проверь, правда ли это (о, да),
Детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
И думаю, ты бы тоже на мне хорошо смотрелась.

Я не могу не хотеть тебя,
Не могу не пытаться,
Хочу быть лунным светом,
Сияющим в твоих глазах.

О, детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
Давай, примерь меня, проверь, правда ли это (о, да),
Детка, я бы на тебе хорошо смотрелся,
И думаю, ты бы тоже на мне хорошо смотрелась.

Детка, я бы хорошо смотрелся на
Детка, я бы хорошо смотрелся на
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе

Я бы хорошо смотрелся на
Детка, я бы хорошо смотрелся на
Детка, я бы хорошо смотрелся на тебе

(Я бы хорошо смотрелся на тебе)