Paroles et traduction Maoli - Jealous

Jealous

Seeing I'm a little late
Tryna buy you flowers
Knowing what you're gonna say
But I can't give hours
Of time alone
So now it's gone
You might get a little crazy
When I don't give my charm
Now we're getting a little lazy
Wrapped up in his arms
And so it goes
And now it shows

You got me jealous
I see you wrapped in his arms
You and him chasing the stars
Romantic faces
Dancing in the moonlight
So jealous
I wish I never woke up
You in my dreams is enough
I realize that I'm
Still in jealous love
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
I'm in jealous
Oh, going down another road
That might not have you in it
Knowing that it's gonna be a heavy load
I don't think you see it as time goes on
For us it's gone
Thinking about you in a love affair
I can't see it
His fingers running down your pretty hair
I can't have it
Don't show me
Baby don't show me

You got me jealous
I see you wrapped in his arms
You and him chasing the stars
Romantic faces
Dancing in the moonlight
So jealous
I wish I never woke up
You in my dreams is enough
I realize that I'm
Still in jealous love
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
I'm in jealous

Oh, oh oh woah
The sound of an empty room
Flowers that just don't bloom
Oh that feeling
Can be so cold
Oh so cold
Oh, if you just talk to me
Then maybe then I'll see
Cuz baby
You got me standing alone

You got me jealous
I see you wrapped in his arms
You and him chasing the stars
Romantic faces
Dancing in the moonlight
So jealous
I wish I never woke up
You in my dreams is enough
I realize that I'm
Still in jealous love
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
Jealous, jealous, jealous
I'm in jealous love

Eifersüchtig

Ich sehe, ich bin etwas spät dran,
versuche, dir Blumen zu kaufen.
Ich weiß, was du sagen wirst,
aber ich kann mir keine Stunden
alleine nehmen.
Und jetzt ist es vorbei.
Du wirst vielleicht ein wenig verrückt,
wenn ich meinen Charme nicht spielen lasse.
Jetzt werden wir ein wenig träge,
eingehüllt in seine Arme.
Und so geht es weiter,
und jetzt zeigt es sich.

Du machst mich eifersüchtig.
Ich sehe dich in seinen Armen.
Du und er, ihr jagt den Sternen nach.
Romantische Gesichter,
die im Mondlicht tanzen.
So eifersüchtig.
Ich wünschte, ich wäre nie aufgewacht.
Du in meinen Träumen ist genug.
Ich erkenne, dass ich
immer noch in eifersüchtiger Liebe bin.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Ich bin in Eifersucht.
Oh, ich gehe einen anderen Weg,
auf dem du vielleicht nicht dabei bist.
Ich weiß, dass es eine schwere Last sein wird.
Ich glaube nicht, dass du es siehst, wie die Zeit vergeht.
Für uns ist es vorbei.
Ich denke an dich in einer Liebesaffäre,
ich kann es nicht sehen.
Seine Finger gleiten durch dein hübsches Haar,
ich kann es nicht ertragen.
Zeig es mir nicht,
Baby, zeig es mir nicht.

Du machst mich eifersüchtig.
Ich sehe dich in seinen Armen.
Du und er, ihr jagt den Sternen nach.
Romantische Gesichter,
die im Mondlicht tanzen.
So eifersüchtig.
Ich wünschte, ich wäre nie aufgewacht.
Du in meinen Träumen ist genug.
Ich erkenne, dass ich
immer noch in eifersüchtiger Liebe bin.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Ich bin in Eifersucht.

Oh, oh oh woah.
Der Klang eines leeren Raumes,
Blumen, die einfach nicht blühen.
Oh, dieses Gefühl
kann so kalt sein.
Oh, so kalt.
Oh, wenn du nur mit mir reden würdest,
dann würde ich es vielleicht sehen.
Denn, Baby,
du lässt mich alleine stehen.

Du machst mich eifersüchtig.
Ich sehe dich in seinen Armen.
Du und er, ihr jagt den Sternen nach.
Romantische Gesichter,
die im Mondlicht tanzen.
So eifersüchtig.
Ich wünschte, ich wäre nie aufgewacht.
Du in meinen Träumen ist genug.
Ich erkenne, dass ich
immer noch in eifersüchtiger Liebe bin.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Eifersüchtig, eifersüchtig, eifersüchtig.
Ich bin in eifersüchtiger Liebe.