Paroles et traduction Maoli - Little More Tequila

Little More Tequila

You say you wanna roll?
Then jump on in
I got the boys in the back
Call your girls, tell them drinks on me
I know a little bar
That when the drinks start flowing
And the band starts playing that song
Girl I know you'll start dancing
Like nobody's watching
While we keep singing along

We'll be singing like
Ooh yeah, Bring um out, bring um out, bring um out
Ooh yeah, Bring um out, bring um out

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

With your hands in the air
Honey you're so fine
Well I'm feeling kinda good, if you would
Put your lips on mine

Yeah I'm feeling 1942 with a splash of orange juice
We'll be dancing til Tequila sunrise
Let's let the Cristalino flow
Til they say we gotta go
On home where the whiskey's on ice

And we'll be singing like
Ooh yeah, Bring um out, bring um out, bring um out
Ooh yeah, Bring um out, bring um out

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

I'm tryna go where the drinks don't slow down on me
(Bring um out, bring um out, bring um out)
I'm tryna go where the drinks don't slow down on me
(Bring um out, bring um out, bring um out)

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

Ein bisschen mehr Tequila

Du sagst, du willst loslegen?
Dann steig ein
Ich habe die Jungs hinten drin
Ruf deine Mädels an, sag ihnen, die Getränke gehen auf mich
Ich kenne eine kleine Bar
Wo, wenn die Getränke fließen
Und die Band anfängt, dieses Lied zu spielen
Mädchen, ich weiß, du wirst anfangen zu tanzen
Als ob niemand zuschaut
Während wir weitersingen

Wir werden singen wie
Ooh ja, bring sie raus, bring sie raus, bring sie raus
Ooh ja, bring sie raus, bring sie raus

Gieß mir ruhig ein
bisschen mehr Tequila hier rein
Mango Margarita, während wir
ein paar Grüntee-Shots aufreihen

Ich nehme noch eine Bestellung von dem
Whiskey und Corona, komm und
drück ein bisschen Limette rein, aber nicht zu viel

Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit
Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit

Mit deinen Händen in der Luft
Schatz, du bist so schön
Nun, ich fühle mich irgendwie gut, wenn du
deine Lippen auf meine legen würdest

Ja, ich fühle mich wie 1942 mit einem Schuss Orangensaft
Wir werden tanzen bis zum Tequila Sunrise
Lass uns den Cristalino fließen lassen
Bis sie sagen, wir müssen gehen
Nach Hause, wo der Whiskey auf Eis liegt

Und wir werden singen wie
Ooh ja, bring sie raus, bring sie raus, bring sie raus
Ooh ja, bring sie raus, bring sie raus

Gieß mir ruhig ein
bisschen mehr Tequila hier rein
Mango Margarita, während wir
ein paar Grüntee-Shots aufreihen

Ich nehme noch eine Bestellung von dem
Whiskey und Corona, komm und
drück ein bisschen Limette rein, aber nicht zu viel

Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit
Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit

Ich versuche dorthin zu gehen, wo die Drinks mich nicht ausbremsen
(Bring sie raus, bring sie raus, bring sie raus)
Ich versuche dorthin zu gehen, wo die Drinks mich nicht ausbremsen
(Bring sie raus, bring sie raus, bring sie raus)

Gieß mir ruhig ein
bisschen mehr Tequila hier rein
Mango Margarita, während wir
ein paar Grüntee-Shots aufreihen

Ich nehme noch eine Bestellung von dem
Whiskey und Corona, komm und
drück ein bisschen Limette rein, aber nicht zu viel

Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit
Ich versuche, eine gute Zeit mit jemandem zu haben
Ich versuche, eine gute Zeit zu haben, gute Zeit