Paroles et traduction Maoli - Little More Tequila

Little More Tequila

You say you wanna roll?
Then jump on in
I got the boys in the back
Call your girls, tell them drinks on me
I know a little bar
That when the drinks start flowing
And the band starts playing that song
Girl I know you'll start dancing
Like nobody's watching
While we keep singing along

We'll be singing like
Ooh yeah, Bring um out, bring um out, bring um out
Ooh yeah, Bring um out, bring um out

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

With your hands in the air
Honey you're so fine
Well I'm feeling kinda good, if you would
Put your lips on mine

Yeah I'm feeling 1942 with a splash of orange juice
We'll be dancing til Tequila sunrise
Let's let the Cristalino flow
Til they say we gotta go
On home where the whiskey's on ice

And we'll be singing like
Ooh yeah, Bring um out, bring um out, bring um out
Ooh yeah, Bring um out, bring um out

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

I'm tryna go where the drinks don't slow down on me
(Bring um out, bring um out, bring um out)
I'm tryna go where the drinks don't slow down on me
(Bring um out, bring um out, bring um out)

Go on an pour me a
Little more tequila in this
Mango margarita while we
Lining up some green tea shots

I'll take another order of that
Whiskey and corona come and
Squeeze a little lime but not a lot

I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time
I'm tryna have a good time with somebody
I'm tryna have a good time, good time

Чуть Больше Текилы

Ты говоришь, хочешь зажечь?
Тогда запрыгивай ко мне.
Мои ребята сзади ждут.
Позвони своим девчонкам, скажи, напитки за мой счёт.
Я знаю один барчик,
Там, когда напитки льются рекой,
И группа начинает играть ту самую песню,
Девушка, я знаю, ты начнёшь танцевать,
Как будто никто не видит,
Пока мы подпеваем.

Мы будем петь:
О да, Несите ещё, несите ещё, несите ещё!
О да, Несите ещё, несите ещё!

Давай, налей мне
Чуть больше текилы в эту
Маргариту с манго, пока мы
Выставляем в ряд шотты с зелёным чаем.

Я закажу ещё порцию
Виски с колой, и давай
Выжмем немного лайма, но не слишком много.

Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.
Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.

С твоими руками в воздухе,
Милая, ты такая красивая.
Мне так хорошо, и если бы ты
Прикоснулась своими губами к моим.

Да, я чувствую себя как 1942 с каплей апельсинового сока.
Мы будем танцевать до восхода текилы.
Пусть льётся Cristalino рекой,
Пока нам не скажут, что пора идти
Домой, где виски ждет на льду.

И мы будем петь:
О да, Несите ещё, несите ещё, несите ещё!
О да, Несите ещё, несите ещё!

Давай, налей мне
Чуть больше текилы в эту
Маргариту с манго, пока мы
Выставляем в ряд шотты с зелёным чаем.

Я закажу ещё порцию
Виски с колой, и давай
Выжмем немного лайма, но не слишком много.

Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.
Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.

Я хочу туда, где напитки не кончаются.
(Несите ещё, несите ещё, несите ещё!)
Я хочу туда, где напитки не кончаются.
(Несите ещё, несите ещё, несите ещё!)

Давай, налей мне
Чуть больше текилы в эту
Маргариту с манго, пока мы
Выставляем в ряд шотты с зелёным чаем.

Я закажу ещё порцию
Виски с колой, и давай
Выжмем немного лайма, но не слишком много.

Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.
Я хочу хорошо провести время с кем-нибудь,
Я хочу хорошо провести время, хорошо провести время.