Paroles et traduction Maor Edri - My Name Is

My Name Is

My name is
My name is
מה איתה
תגיד אתה יודע מה קורה עם השכנה שלך
כן זאת היא מדירה 5 כזה אני לא מתייאש
תקשיב אחי עם כל המבטים
נראה לי מתבקש
אז מה אתה אומר
אולי הגיע הזמן לרדת 3 קומות ברגל
לדפוק לה על הדלת
עכשיו היא בטח לבדה על הסלון שוכבת
תקועה באיזה סרט
3 דפיקות בדלת
אני רציתי להגיד
My name is maor edri
נעים לי גם מאוד
אולי את לא יודעת
אז אגלה לך סוד
אני עושה שמח כמעט בכל העיר
אולי נעוף על בירה
הלילה עוד צעיר
...
אז מה איתך
ספרי לי מה קורה ממש עכשיו
בתוך הלב שלך
ואם את מרגישה טיפה כמוני
אז הלילה אמא איזה לילה
מקווה שקר לה
משהו חדש מתחיל עכשיו
ודי לה
וכל מי שהיה לה
מממ
רק תרשי לי להזכיר

My name is maor edri
נעים לי גם מאוד
אולי את לא יודעת
אז אגלה לך סוד
אני עושה שמח כמעט בכל העיר
אולי נעוף על בירה
הלילה עוד צעיר

My name is maor edri
נעים לי גם מאוד
אולי את לא יודעת
אגלה לך סוד
אני עושה שמח כמעט בכל העיר
אולי נעוף על בירה
הלילה עוד צעיר
...
עכשיו היא בטח לבדה בסלון שוכבת
תקועה באיזה סרט
3 דפיקות בדלת
אני רציתי להגיד
My name is
...
אני עושה שמח כמעט בכל העיר
אולי נעוף על בירה הלילה עוד צעיר
My name is maor edri
נעים לי גם מאוד
אולי את לא יודעת
אז אגלה לך סוד
אני עושה שמח כמעט בכל העיר
אולי נעוף על בירה
הלילה עוד צעיר
עוד צעיר

Меня зовут

Меня зовут
Меня зовут
Что с ней?
Скажи, ты знаешь, что происходит с твоей соседкой?
Да, та самая, из квартиры номер 5, я не отчаиваюсь.
Слушай, брат, со всеми этими взглядами,
Кажется, само собой разумеется.
Так что ты скажешь?
Может быть, пришло время спуститься на 3 этажа пешком,
Постучать в её дверь.
Сейчас она, наверное, одна, лежит в гостиной,
Застряла за каким-то фильмом.
3 стука в дверь.
Я хотел сказать:
Меня зовут Маор Эдри.
Мне тоже очень приятно.
Может быть, ты не знаешь,
Так я открою тебе секрет.
Я устраиваю вечеринки почти по всему городу.
Может, выпьем пива?
Ночь еще молода.
...
Так что с тобой?
Расскажи мне, что происходит прямо сейчас
В твоем сердце.
И если ты чувствуешь хоть немного то же, что и я,
То эта ночь, мамочки, какая ночь!
Надеюсь, ей холодно.
Что-то новое начинается сейчас.
И хватит с неё.
И все, кто был у неё.
Ммм.
Просто позволь мне напомнить.

Меня зовут Маор Эдри.
Мне тоже очень приятно.
Может быть, ты не знаешь,
Так я открою тебе секрет.
Я устраиваю вечеринки почти по всему городу.
Может, выпьем пива?
Ночь еще молода.

Меня зовут Маор Эдри.
Мне тоже очень приятно.
Может быть, ты не знаешь,
Открою тебе секрет.
Я устраиваю вечеринки почти по всему городу.
Может, выпьем пива?
Ночь еще молода.
...
Сейчас она, наверное, одна, лежит в гостиной,
Застряла за каким-то фильмом.
3 стука в дверь.
Я хотел сказать:
Меня зовут
...
Я устраиваю вечеринки почти по всему городу.
Может, выпьем пива? Ночь еще молода.
Меня зовут Маор Эдри.
Мне тоже очень приятно.
Может быть, ты не знаешь,
Так я открою тебе секрет.
Я устраиваю вечеринки почти по всему городу.
Может, выпьем пива?
Ночь еще молода.
Еще молода.