Paroles et traduction Maor Edri - Allah Ma'ak

Allah Ma'ak

כל הלילה כמו מטורף הלוך ושוב
מצד לצד הלכתי
באתי מה ביקשתי כבר אמרת עזוב
מודה שהתאכזבתי
אז מה שמספרים לך זה ממש לא זה
תפסיקי לחיות איתי על הקצה
כל הלילה כמו מטורף הלוך ושוב

כל הלילה מחפש אותך ברחוב
אומרים שהשתגעתי
מה יכול להיות, יכול להיות לך טוב
נשבע שהתבלבלתי

באתי ולך נשבעתי
את הכל אעשה אנסה ואמרת לי תלך

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
די, אני נחנק

כל הלילה מחכה להודעה
עם לב אדום וסמיילי
מה שאת עושה לי, מה שאת עושה
אני אמוציונאלי
מה שמספרים על בחורות נכון
לוקחת אותי אל סף השיגעון
אם הלכת שאלוהים יהיה איתך.

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללה, אללה מעק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללה מעק
אללא, אללא מעאק
די, אני נחנק

באתי ולך נשבעתי
את הכל אעשה אנסה ואמרת לי תלך

את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללא מעאק
אללא, אללא מעאק
איתך אני נחנק
את משחקת פה על חבל דק
ואם הלכת אללא מעאק
אללא, אללא מעאק
די, אני נחנק

Allah Ma'ak

You're like a maniac, you go back and forth all night long
You walk from one side to the other
I came, I asked for something, you told me to forget it
I must admit, I was disappointed
So what they're telling you is not true
Stop living on the edge with me
You're like a maniac, you go back and forth all night long

I've been looking for you on the streets all night long
They say I've gone crazy
How could it be that you're having a good time?
I swear I'm confused

I came and swore to you
I'll do everything, I'll try, and you told me to go away

You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
I'm suffocating with you
You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
Enough, I'm suffocating

I've been waiting all night for a message
With a red heart and a smiley face
What you're doing to me, what you're doing
I'm emotional
What they say about girls is true
You're driving me to the brink of madness
If you go, may God be with you.

You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
I'm suffocating with you
You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
Enough, I'm suffocating

I came and swore to you
I'll do everything, I'll try, and you told me to go away

You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
I'm suffocating with you
You're playing a dangerous game
And if you go, Allah will be with you
Allah, Allah will be with you
Enough, I'm suffocating