Paroles et traduction Maor Edri - מעביר את הזמן

מעביר את הזמן

כשאת הולכת אני לא ישן לא נרדם
רק מטפס על הקירות
ואת עצמי אני שואל בסוף
את כולם שאלות מטומטמות
כדי לברוח מהריקנות מהשעמום הגעגוע
שדוקר פתאום קשה לברוח מהריקנות מהצמאון הזה אלייך
רק מעביר את הזמן עד שאת חוזרת
כל יום טיפ טיפה
טיפ טיפה
מתקרבת ושוב מחזרת כל יום קצת כל יום קצת
מעביר את הזמן עד שאת חוזרת
כל יום טיפ טיפה
טיפ טיפה באה אליי

כשאת חוזרת אני שוב הופך לאדם
מתמודד עם החולשות ואין בי צורך להבין הכל כבר מובן
לא שואל מה לעשות כדי לברוח מהריקנות מהשעמום הגעגוע
שדוקר פתאום קשה לברוח מהריקנות מהצמאון הזה אלייך
רק מעביר את הזמן עד שאת חוזרת
כל יום טיפ טיפה טיפ טיפה
מתקרבת ושוב מחזרת כל יום קצת כל יום קצת
מעביר את הזמן עד שאת חוזרת
כל יום טיפ טיפה
טיפ טיפה באה אליי

מעביר את הזמן עד שאת חוזרת
כל יום טיפ טיפה

Passing the Time

When you're gone, I can't sleep or rest
I just climb the walls
And at the end, I ask myself
And ask everyone stupid questions
To escape the emptiness, the boredom, the longing
That suddenly stings, it's hard to escape the emptiness, this thirst I have for you
I'm just passing the time till you come back
Every day, little by little
Little by little
Getting closer and coming back, every day a little, every day a little
Passing the time till you come back
Every day, little by little
Little by little you come to me

When you come back, I become human again
Coping with my weaknesses, and I don't need to understand everything anymore, it's clear
I don't ask what to do to escape the emptiness, the boredom, the longing
That suddenly stings, it's hard to escape the emptiness, this thirst I have for you
I'm just passing the time till you come back
Every day, little by little, little by little
Getting closer and coming back, every day a little, every day a little
Passing the time till you come back
Every day, little by little
Little by little you come to me

Passing the time till you come back
Every day, little by little