Paroles et traduction Maor Edri - Sheyihiye Lanu Tov

Sheyihiye Lanu Tov

גם היא נמצאת רחוק ממני אני יודע
ואם אלך אחרי הצחוק שלה אולי בסוף אמצא
את שבאיש כבר לא נוגע

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

מעכשיו עולם שומם עומד על שביל שמתעקם
הגוף מתחיל להירדם איך אוכל ללכת
שתי רגליי כושלות עכשיו מלחכות לראות אותך
שונה ומאושרת

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

Sheyihiye Lanu Tov

She is far away from me, I know
And if I follow her laughter, maybe I'll find
What no longer touches the man

From now on my streets are empty
And directions that will lead to you
For you I will wait a lifetime with the loneliness
That remained with me after you

Before I wake up to the reality that you chose to leave
Come closer, much closer
So that we can be well
God knows how much your smile burns, even the sun

From now on, a desolate world stands on a path that bends
The body begins to fall asleep, how can I walk?
My two legs are now failing, longing to see you
Different and happy

From now on my streets are empty
And directions that will lead to you
For you I will wait a lifetime with the loneliness
That remained with me after you

Before I wake up to the reality that you chose to leave
Come closer, much closer
So that we can be well
God knows how much your smile burns, even the sun