Paroles et traduction Maor Edri - Sheyihiye Lanu Tov

Sheyihiye Lanu Tov

גם היא נמצאת רחוק ממני אני יודע
ואם אלך אחרי הצחוק שלה אולי בסוף אמצא
את שבאיש כבר לא נוגע

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

מעכשיו עולם שומם עומד על שביל שמתעקם
הגוף מתחיל להירדם איך אוכל ללכת
שתי רגליי כושלות עכשיו מלחכות לראות אותך
שונה ומאושרת

מעכשיו הרחובות שלי ריקים מאנשים
וכיוונים ששוב יובילו עד אלייך
בשבילך גם אחכה גלגול שלם עם הלבד
שנותר לי אחרייך

לפני שאתעורר למציאות שאת בחרת לעזוב
תבואי קרוב הרבה יותר
שיהיה לנו טוב
אלוהים יודע כמה החיוך שלך שורף אפילו שמש

Хорошо бы нам было хорошо

Знаю, ты тоже далеко от меня,
И если я пойду за твоим смехом, может быть, в конце концов, найду
Ту, к которой больше никто не прикасается.

Теперь мои улицы пусты без людей,
И направления, которые снова приведут меня к тебе.
Ради тебя я подожду целое перерождение с этим одиночеством,
Что осталось у меня после тебя.

Прежде чем я проснусь в реальности, где ты решила уйти,
Подойди гораздо ближе,
Чтобы нам было хорошо.
Бог знает, как твой смех жжет, словно солнце.

Теперь опустевший мир стоит на извилистой тропе,
Тело начинает засыпать, как я могу идти?
Мои ноги ослабели от ожидания увидеть тебя
Другой и счастливой.

Теперь мои улицы пусты без людей,
И направления, которые снова приведут меня к тебе.
Ради тебя я подожду целое перерождение с этим одиночеством,
Что осталось у меня после тебя.

Прежде чем я проснусь в реальности, где ты решила уйти,
Подойди гораздо ближе,
Чтобы нам было хорошо.
Бог знает, как твой смех жжет, словно солнце.