Kmo Pa'am - Maor Edri traduction en allemand

Kmo Pa'am

זוכר את הימים שלנו יחד
רגעים של אהבה פורחת
חשבתי את הכל היא מנצחת
אהבתנו בילתי מנוצחת

מוצא את עצמי יושב לבד בחדר
כי הגברים תמיד בוכים בסתר
לא קולט מה לא היה בסדר
הייתי עיוור ולא קלטתי את המסר

תגידי לי אם את אוהבת אותי כמו פעם
כמו פעם
אם יש עוד סיכוי להחזיר ת'אהבה הזאת של פעם
יש טעם
אם את אוהבת אותי כמו פעם כמו פעם
אם יש עוד סיכוי להחזיר ת'אהבה הזאת של פעם
יש טעם כמו פעם

זוכר את הלילות שלנו יחד
עברנו את הכל ממש בלי פחד
נתת אני רציתי רק לקחת
תגידי לי שאת עכשיו סולחת

מוצא את עצמי יושב לבד בחדר
כי הגברים תמיד בוכים בסתר
לא קולט מה לא היה בסדר
הייתי עיוור ולא קלטתי את המסר

Wie Damals

Ich erinnere mich an unsere Tage zusammen,
Momente blühender Liebe.
Ich dachte, sie besiegt alles,
unsere unbesiegbare Liebe.

Ich finde mich allein im Zimmer sitzend,
denn Männer weinen immer im Verborgenen.
Ich verstehe nicht, was nicht in Ordnung war,
ich war blind und habe die Botschaft nicht verstanden.

Sag mir, ob du mich liebst wie damals,
wie damals.
Ob es noch eine Chance gibt, diese Liebe von damals zurückzubringen,
macht es Sinn?
Ob du mich liebst wie damals, wie damals.
Ob es noch eine Chance gibt, diese Liebe von damals zurückzubringen,
macht es Sinn, wie damals?

Ich erinnere mich an unsere Nächte zusammen,
wir haben alles ohne Angst durchgestanden.
Du hast gegeben, ich wollte nur nehmen,
sag mir, dass du mir jetzt verzeihst.

Ich finde mich allein im Zimmer sitzend,
denn Männer weinen immer im Verborgenen.
Ich verstehe nicht, was nicht in Ordnung war,
ich war blind und habe die Botschaft nicht verstanden.