Paroles et traduction Maor Edri feat. דורון אזולאי - דברים שכדאי לא לספר

דברים שכדאי לא לספר

שאלתי אותך אם נגמר והמשכת
אחרי כל הצעקות למי אכפת מי אשם
עוד יומיים יעברו שבועים מאז שחסמת
רציתי לחייג אבל ידעתי, ידעתי שכבר החלפת לי את השם

יש דברים שכדאי לא לספר
או שעם הזמן תדעי כבר לבד
וגם אם לא נראה לך יותר
תיקנתי תלב שלך לאחר

ולפני שהכרנו מי חשב אהבה
והעבר שלך מביא בעיות
שעות באוטו ברחוב שלך
מתגעגע לריב רק איתך

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

את נכנסת לקרוא תשיחות
ומתחילה כבר למחוק הודעות
שואלת חברות בקבוצות
אם זה לגיטימי סתם לבכות

לפעמים הייתי כמו מטורף
היו ימים שהלב שלי נשרף
וזה לא שלא אהבתי כל כך
אבל אצלך הכל תמיד מסובך

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

זה סופי זה נגמר את השארת טעם מר
זכרונות חלומות אין עכשיו אכזבות
הלב הזה היה שלי ואז היה שלך
ולא יהיה יותר שלנו

אני כאן אתה שם מסיבות ועשן
פחדים תסביכים הם בראש שלי אורחים
ושוב זה גלגל אשמים לא אני לא אתה לא אנחנו

ואם תדעי מה אני הרגשתי בחלומות שלי ניצחתי הייתי סתם דפוק ואת
היית לי כמו שריטה ואין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

ואם תדעי כמה אהבתי ואת הלב רק לך נתתי היית חיה פצועה ואני הייתי
כמו תרופה כבר אין עם מי לריב כאן על הצד של המיטה

Вещи, о которых лучше не рассказывать

Я спросил тебя, все ли кончено, а ты продолжила,
После всех криков, кого волнует, кто виноват.
Еще два дня пройдет, неделя с тех пор, как ты меня заблокировала.
Я хотел позвонить, но знал, знал, что ты уже сменила мое имя.

Есть вещи, о которых лучше не рассказывать,
Или со временем ты узнаешь сама.
И даже если тебе больше не кажется,
Я починил твой чемодан потом.

А до того, как мы познакомились, кто думал о любви?
И твое прошлое приносит проблемы.
Часы в машине на твоей улице,
Скучаю по ссорам только с тобой.

И если бы ты знала, что я чувствовал, в своих снах я побеждал, я был просто придурком, а ты
Была для меня как одержимость, и не с кем было спорить здесь на этой стороне кровати.

И если бы ты знала, как я любил, и сердце свое отдал только тебе, ты жила бы с раной, а я был бы
Как лекарство, и не с кем было бы спорить здесь на этой стороне кровати.

Ты заходишь почитать переписки
И начинаешь сразу удалять сообщения.
Спрашиваешь подруг в группах,
Нормально ли просто плакать.

Иногда я был как сумасшедший,
Были дни, когда мое сердце сгорало.
И дело не в том, что я не любил так сильно,
Но с тобой все всегда сложно.

И если бы ты знала, что я чувствовал, в своих снах я побеждал, я был просто придурком, а ты
Была для меня как одержимость, и не с кем было спорить здесь на этой стороне кровати.

И если бы ты знала, как я любил, и сердце свое отдал только тебе, ты жила бы с раной, а я был бы
Как лекарство, и не с кем было бы спорить здесь на этой стороне кровати.

Это конец, все кончено, ты оставила горький привкус.
Воспоминания, мечты, теперь нет разочарований.
Это сердце было моим, а потом стало твоим,
И больше не будет нашим.

Я здесь, ты там, по причинам и дыму.
Страхи, комплексы - они гости в моей голове.
И снова этот круговорот обвинений, не я, не ты, не мы.

И если бы ты знала, что я чувствовал, в своих снах я побеждал, я был просто придурком, а ты
Была для меня как одержимость, и не с кем было спорить здесь на этой стороне кровати.

И если бы ты знала, как я любил, и сердце свое отдал только тебе, ты жила бы с раной, а я был бы
Как лекарство, уже не с кем спорить здесь на этой стороне кровати.