Paroles et traduction מאור אדרי - חצי לב

חצי לב

אם היינו יושבים לדבר,או אולי סתם וידאו בלילה.
לא בשביל לסדר,רק שואל איך להתגבר.
ולמה אין אהובי יותר.
אם היינו יושבים לדבר,אפילו דקה או שתיים.
שיחה שלא נגמרת,אל תגידי שהרסתי שציירתי לך תמונה יפה במציאות אחרת.
את ויתרת ולא רצית לחזור אלינו,בואי נשב ונדבר אני ואת.
ועכשיו אני נלחם פה בשבילנו,תדעי לקחת לי חצי לב בהודעה.
אז את ויתרת ולא רצית לחזור אלינו,בואי נשב ונדבר אני ואת.
ועכשיו אני נלחם פה בשבילנו,תדעי לקחת לי חצי לב בהודעה.
תגידי את זוכרת מה אמרת לי,כשהיית עוד רק שלי או שחלמתי.
אני אוהבת אותך,אוהבת כמו שלא אהבתי בחיים.
אז למה אין אהובי יותר.
ואיך עכשיו לומדים לשחרר,
בלי לכתוב לך מגילות כל לילה.
כבר לא רוצה לסדר.

Половина сердца

Если бы мы сели поговорить, или хотя бы просто по видеосвязи ночью.
Не для того, чтобы всё вернуть, просто спрашиваю, как мне тебя забыть.
И почему, любимая, тебя больше нет.
Если бы мы сели поговорить, хотя бы минуту или две.
Разговор, который не кончается, не говори, что я помешался, что нарисовал тебе красивую картинку в другой реальности.
Ты сдалась и не захотела вернуться к нам, давай сядем, поговорим, я и ты.
И сейчас я борюсь здесь за нас, ты же знаешь, забрала у меня половину сердца одним сообщением.
Ты сдалась и не захотела вернуться к нам, давай сядем, поговорим, я и ты.
И сейчас я борюсь здесь за нас, ты же знаешь, забрала у меня половину сердца одним сообщением.
Скажи, ты помнишь, что ты мне говорила, когда была моей, или мне это снилось.
Я люблю тебя, люблю так, как не любила никогда в жизни.
Так почему же, любимая, тебя больше нет.
И как теперь научиться отпускать,
Не писать тебе поэмы каждую ночь.
Уже не хочу всё вернуть.