כולנה (Live) - Maor Edri traduction en allemand

כולנה (Live)

כבר מאז שאותך אני פגשתי
כתבתי שיר למנגינה
כמו השמש אל הים בך התאהבתי
האל שלח לי מתנה
איך שבאת פתאום אליי
ישר דלקו להם עיניי
ולך אמרתי

לפני כולם אני נשבע
שלנצח זו רק אני ואת
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כולנה
לפני כולם אני נשבע
שלנצח זו רק אני ואת
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כולנה

איך ליום הזה אנחנו התפללנו
את לבושה לך בלבן
בצעדים קטנים אליי את מופיע לי
בא הרגע זה הזמן
הרי את מקודשת לי
כדת משה את אישתי
ולך אני נשבע

לפני כולם אני נשבע
שלנצח זו רק אני ואת
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כולנה
לפני כולם אני נשבע
שלנצח זו רק אני ואת
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כולנה

לפני כולם אני נשבע
שלנצח זו רק אני ואת
רבות בנות עשו חיל
ואת עלית על כולנה
על כולנה

Kulana (Live)

Seit ich dich getroffen habe,
schrieb ich ein Lied zu einer Melodie.
Wie die Sonne zum Meer, habe ich mich in dich verliebt.
Gott hat mir ein Geschenk geschickt.
Wie du plötzlich zu mir kamst,
leuchteten meine Augen sofort auf,
und ich sagte zu dir:

Vor allen schwöre ich,
dass es für immer nur wir beide sind.
Viele Mädchen haben es versucht,
aber du hast sie alle übertroffen.
Vor allen schwöre ich,
dass es für immer nur wir beide sind.
Viele Mädchen haben es versucht,
aber du hast sie alle übertroffen.

Wie wir für diesen Tag gebetet haben,
du bist in Weiß gekleidet.
In kleinen Schritten erscheinst du mir,
der Moment kommt, es ist Zeit.
Du bist mir heilig,
nach dem Gesetz Moses bist du meine Frau,
und ich schwöre dir:

Vor allen schwöre ich,
dass es für immer nur wir beide sind.
Viele Mädchen haben es versucht,
aber du hast sie alle übertroffen.
Vor allen schwöre ich,
dass es für immer nur wir beide sind.
Viele Mädchen haben es versucht,
aber du hast sie alle übertroffen.

Vor allen schwöre ich,
dass es für immer nur wir beide sind.
Viele Mädchen haben es versucht,
aber du hast sie alle übertroffen.
Du hast sie alle übertroffen.