Paroles et traduction Maor Edri - מלחמה

מלחמה

אם זאת מלחמה אני לא נבהל
אני כבר לא אומר חבל
על הזמן המבוזבז שלא הצלחתי להחזיר
כבר נגעתי השתגעתי ושילמתי את המחיר

אם זאת מלחמה אני לא נרגע
יש בי איזה דחף משוגע
להיות פתאום שפוי לא לסמוך על המזל
ולאהוב אותך יותר אם יש דבר כזה בכלל

אם זאת מלחמה תהיי בצד שלי
את יודעת אני מת, מת מפחד מעצמי
יותר אנ'לא מוותר יותר אנ'לא בורח
ואם זאת מלחמה אז רק איתך
אני עוד, אני עוד אנצח

אם זאת מלחמה אני לא נזהר
כל מה שהתחיל עכשיו נגמר
אורות דולקים וזיקוקים שהיו סביבי בחדר
מה נשאר פה רק אני, רק אני וזה בסדר

אם זאת מלחמה תהיי בצד שלי
את יודעת אני מת, מת מפחד מעצמי
יותר אנ'לא מוותר יותר אנ'לא בורח
ואם זאת מלחמה אז רק איתך
אני עוד, אני עוד אנצח

ואם זאת מלחמה אני בצד שלך
בואי לא נעשה מזה כל כך מסובך
ואם זאת מלחמה יותר אנ'לא בורח
ורק איתך, כן רק איתך אני עוד אנצח

Война

Если это война, я не испугаюсь,
Я больше не скажу "жаль"
О потраченном времени, которое я не смог вернуть.
Я уже коснулся, сошел с ума и заплатил цену.

Если это война, я не успокоюсь,
Во мне есть какой-то безумный порыв
Стать вдруг здравомыслящим, не полагаться на удачу
И любить тебя сильнее, если такое вообще возможно.

Если это война, будь на моей стороне.
Ты знаешь, я умираю, умираю от страха перед самим собой.
Я больше не сдаюсь, я больше не убегаю.
И если это война, то только с тобой
Я еще, я еще победю.

Если это война, я не буду осторожничать.
Все, что началось, сейчас заканчивается.
Горящие огни и фейерверки, которые были вокруг меня в комнате,
Что осталось? Только я, только я, и это нормально.

Если это война, будь на моей стороне.
Ты знаешь, я умираю, умираю от страха перед самим собой.
Я больше не сдаюсь, я больше не убегаю.
И если это война, то только с тобой
Я еще, я еще победю.

И если это война, я на твоей стороне.
Давай не будем делать из этого что-то слишком сложное.
И если это война, я больше не убегаю.
И только с тобой, да, только с тобой я еще победю.