Paroles et traduction מאור אדרי - מציל אותך

מציל אותך

אף פעם לא הייתי במצב כזה
אני יוצא מדעתי אנ'לא נכנס לזה
שאת עדיין מדמיינת שאני הוזה
את החיים שלנו יחד אבל זהו זה
אני מציל אותך, אני מציל אותך
אני מציל אותך, ממך

כל פעם את נמשכת אל אותם דברים,
אותם גברים, שלא חוזרים. כן
מי היה פה בימים חמים
לילות קרים כמו השבורים נשארתי...
להציל אותך, להציל אותי
להציל אותך, מימך

אז למה את שותקת
אני קרוב ואת עדיין מתרחקת
כל התמונות מפוזרות אצלי בחדר
רק תגידי בסדר רק תגידי גבר לא הייתה לי כוונה
ואת שותקת...

לקחת את הרגליים וחיפשת כיוון
מזייפת חיוכים אבל גם אוטוטיון
לא יתקן את כל מה שאצלך בפנים דפוק
את חייבת להרגיע את צריכה חיבוק
אני מציל אותך, אני מציל אותך
אני מציל אותך, ממך

Saving You

I've never been in this situation before
I'm losing my mind, I'm not getting into this
That you're still imagining I'm hallucinating
Our life together, but this is it
I'm saving you, I'm saving you
I'm saving you, from yourself

Every time you're drawn to the same things,
The same men, who don't come back. Yeah
Who was here on the warm days
Cold nights, like the broken ones, I remained...
To save you, to save myself
To save you, from yourself

So why are you silent
I'm close and you're still moving away
All the pictures are scattered in my room
Just say it's okay, just say man, I didn't mean it
And you're silent...

You took your feet and looked for a direction
Faking smiles, but even a small push
Won't fix everything that's broken inside you
You have to calm down, you need a hug
I'm saving you, I'm saving you
I'm saving you, from yourself