Paroles et traduction Maor Edri feat. רון בי - משתחררים

משתחררים

ברוכים הבאים לאזרחות
מהיום אתם לא ילדים יותר
אתם לוקוסים
אתם שושנה
ברכה והצלחה

דש למשקית ת"ש
נגמרו הבעיות
מחר קמים ליום חדש
אין לנו יותר צרות

יש טופס טיולים
יאללה כולם חתימות
הרסר קורא לי
אז יאללה ביי להתראות

לא רואים בעיניים
תביאו מספריים
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
פריסה ב- 2000
תרימו לחיים
היום אני הולך
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
יאללה הבייתה

קש איך אכלתי קש
רק בשביל המדינה
הגוף טיפה מותש
אבל שווה לי כל שניה

יוצאים לאזרחות
זה הזמן לחגיגות
עכשיו צלם אותי
גוזר אותו לחתיכות

לא רואים בעיניים
תביאו מספריים
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
פריסה ב- 2000
תרימו לחיים
היום אני הולך
הולך להשתחרר

לא רואים בעיניים
תביאו מספריים
היום אני גוזר, גוזר את החוגר
פריסה ב- 2000
תרימו לחיים
היום אני הולך
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
הולך להשתחרר
לגזור את החוגר
יאללה הביתה

הו היום משתחררים
את החוגר גוזרים
לאזרחות יוצאים
היום משתחררים
יאללה הביתה
איזה הביתה, דרום אמריקה

Getting Discharged

Welcome to civilian life, baby
From today, we're not kids anymore
We're crazy
We're amazing
Blessings and success, sweetheart

Regards to the mental health officer
The problems are over
Tomorrow we wake up to a new day
We have no more worries

There's a travel form
Come on, everyone, signatures
The sergeant is calling me
So yeah, bye, see you later

Can't see straight
Bring scissors
Today I'm cutting, cutting the dog tag
Party at 2000
Raise a glass
Today I'm going
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Let's go home

Man, how I suffered
Just for the country
The body is a little exhausted
But it's worth every second

Going to civilian life
It's time to celebrate
Now take a picture of me
Cutting it to pieces

Can't see straight
Bring scissors
Today I'm cutting, cutting the dog tag
Party at 2000
Raise a glass
Today I'm going
Going to get discharged

Can't see straight
Bring scissors
Today I'm cutting, cutting the dog tag
Party at 2000
Raise a glass
Today I'm going
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Going to get discharged
To cut the dog tag
Let's go home

Oh, today we're getting discharged
Cutting the dog tag
Going to civilian life
Today we're getting discharged
Let's go home
What home, South America!