Paroles et traduction Mapache - Tagebuch eines Optimisten

Tagebuch eines Optimisten

Du hörst mein neustes Album und willst fragen nach Feature
Aber du traust dich nicht wie ein katholischer Priester
Ich bin heute Nacht auf Streife wie bengalische Tiger
Und zerstör' deine Vergleiche wie ein manischer Krieger
Ey yo warte mal lieber, mit deiner penetranten Art
Ich bin kein Fan von dir - und das ist noch elegant gesagt
Ich pumpe den Beat und ich hab Sechzehner parat
Ich entzünde dieses Feuer und mach' so die Nacht zum Tag
Komm ma' wieder runter du Hugo, ich geh dem auf'n Grund wie'n Uboot
Du denkst du bist Star,
Doch bist du nur ein kleiner gelber Hund, Pluto
Ich laufe die Straßen entlang, die Kopfhörer auf - die Beats turned up
Ich wandel' im Schatten und meide
Gekonnt das Licht der Laternen bei Nacht
Jede meiner Zeilen knallt, wie 'ne Naturgewalt
Jeder Song ein Hit - du kaufst es,
Zeig's deinen Freunden, lauf jetzt los
Und schrei' es raus mein Freund,
Weil es der lang erwartete Meister ist
Mein größtes Werk - Tagebuch eines Optimisten

Diary of an Optimist

You listen to my latest album and want to ask for a feature
But you don't dare like a catholic priest
I'm on patrol tonight like Bengal tigers
And destroy your comparisons like a manic warrior
Hey yo wait a minute, with your pushy manner
I'm not a fan of you - and that's putting it elegantly
I'm pumping the beat and I've got sixteen bars ready
I light this fire and turn the night into day
Come down to earth, Hugo, I'll get to the bottom of this like a submarine
You think you're a star,
But you're just a little yellow dog, Pluto
I walk the streets with my headphones on - the beats turned up
I wander in the shadows and skillfully
Avoid the light of the lanterns at night
Every line of mine hits like a force of nature
Every song a hit - you buy it,
Show it to your friends, run now
And scream it out, my friend,
Because it's the long-awaited masterpiece
My greatest work - Diary of an Optimist