Paroles et traduction Mapache - Tagebuch eines Optimisten

Tagebuch eines Optimisten

Du hörst mein neustes Album und willst fragen nach Feature
Aber du traust dich nicht wie ein katholischer Priester
Ich bin heute Nacht auf Streife wie bengalische Tiger
Und zerstör' deine Vergleiche wie ein manischer Krieger
Ey yo warte mal lieber, mit deiner penetranten Art
Ich bin kein Fan von dir - und das ist noch elegant gesagt
Ich pumpe den Beat und ich hab Sechzehner parat
Ich entzünde dieses Feuer und mach' so die Nacht zum Tag
Komm ma' wieder runter du Hugo, ich geh dem auf'n Grund wie'n Uboot
Du denkst du bist Star,
Doch bist du nur ein kleiner gelber Hund, Pluto
Ich laufe die Straßen entlang, die Kopfhörer auf - die Beats turned up
Ich wandel' im Schatten und meide
Gekonnt das Licht der Laternen bei Nacht
Jede meiner Zeilen knallt, wie 'ne Naturgewalt
Jeder Song ein Hit - du kaufst es,
Zeig's deinen Freunden, lauf jetzt los
Und schrei' es raus mein Freund,
Weil es der lang erwartete Meister ist
Mein größtes Werk - Tagebuch eines Optimisten

Дневник оптимиста

Ты слушаешь мой новый альбом и хочешь попросить фит,
Но ты не решаешься, словно католический священник.
Я сегодня на охоте, как бенгальский тигр,
И разрываю твои сравнения, как безумный воин.
Эй, полегче, приятель, со своей наглостью,
Я не твой фанат - и это ещё мягко сказано.
Я качаю бит, и у меня припасены шестнадцатые доли,
Я разжигаю огонь и превращаю ночь в день.
Давай-ка спустимся на землю, ты, Гуго, я погружаюсь на дно, как подводная лодка.
Ты думаешь, ты звезда,
Но ты всего лишь маленький желтый пёс, Плуто.
Я иду по улицам, наушники на голове, бит на полную.
Я брожу в тени и избегаю
Искусного света фонарей по ночам.
Каждая моя строчка бьёт, как стихийное бедствие,
Каждая песня - хит, ты покупаешь это,
Покажи друзьям, беги скорее
И кричи об этом, мой друг,
Ведь это долгожданный мастер.
Мой величайший труд - "Дневник оптимиста".