Chasing #1 - Maphia Ltd. traduction en allemand

Chasing #1

I left my world behind, we dont see eye to eye
I know what you're thinking, dont even think it now
No miss believing, no one believing but me, tired of deceiving
The life i need

No more wasting time, chasing life's demise now, and I keep on dreaming
Open up these eyes, working overtime now, and I think I see it

Spend a little time, alone now, lemme cut down the flaws
Look a little bit, longer, for something, I can't find
Off the distance, chasing commitments, living the life I always dreamed
Only a whisper, yea for now
Keep on smiling, keep on shining, keep on searching out in the rain
Hoping to find it all, and I think I found my way

No more wasting time, chasing life's demise now
And I keep on dreaming
Open up these eyes, working overtime now
And I think I found my way

Chasing the light i've found, no hesitation
Taking my time for now, I'm running away
And I don't know why I'm here, but I think i'm getting closer
For now, for now

No more wasting time, chasing life's demise now
And I keep on dreaming
Open up these eyes, working overtime now
And I think i see it

Dem #1 nachjagen

Ich ließ meine Welt zurück, wir sehen die Dinge nicht gleich
Ich weiß, was du denkst, denk es jetzt nicht einmal
Kein falscher Glaube mehr, niemand glaubt außer mir, müde vom Täuschen
Das Leben, das ich brauche

Keine Zeitverschwendung mehr, dem Untergang des Lebens nachjagen, und ich träume weiter
Öffne diese Augen, arbeite jetzt Überstunden, und ich glaube, ich sehe es

Verbringe ein wenig Zeit, jetzt allein, lass mich die Fehler reduzieren
Suche ein bisschen länger, nach etwas, das ich nicht finden kann
Aus der Ferne, Verpflichtungen nachjagend, lebe das Leben, von dem ich immer geträumt habe
Nur ein Flüstern, ja, für jetzt
Lächle weiter, strahle weiter, suche weiter draußen im Regen
Hoffend, alles zu finden, und ich glaube, ich habe meinen Weg gefunden

Keine Zeitverschwendung mehr, dem Untergang des Lebens nachjagen
Und ich träume weiter
Öffne diese Augen, arbeite jetzt Überstunden
Und ich glaube, ich habe meinen Weg gefunden

Dem Licht nachjagend, das ich gefunden habe, kein Zögern
Nehme mir jetzt Zeit, ich laufe davon
Und ich weiß nicht, warum ich hier bin, aber ich glaube, ich komme näher
Für jetzt, für jetzt

Keine Zeitverschwendung mehr, dem Untergang des Lebens nachjagen
Und ich träume weiter
Öffne diese Augen, arbeite jetzt Überstunden
Und ich glaube, ich sehe es