Paroles et traduction Maple Bee - This Face This Name

This Face This Name

Waiting for the train, I watch for sparks again,
Standing in the rain, cross the bridge by the path that leads the way
Cross this mind, I doubt the day again
Chased by the rain
I chase the day away

Say my name cause I dont feel the same
I need reminding of the girl I was today
Wont you say my name cause I don't feel the same
I need reminding of myself, this face this name

Stop the rain, someone stop the train
Gone so fast, past the stuff thats in my distant past,
I ask the time count the seconds, can I make them mine?
Yeah in my hands
Mine the moment mine the timer sands

Can you say my name?
Tell me Im the same
Can you say my name?
I dont feel the same
Can you say my name?
You dont sound the same
Can you say it?

Это лицо, это имя

В ожидании поезда, я снова высматриваю искры,
Стоя под дождем, пересекаю мост по тропинке, которая указывает путь
Пересекаю этот разум, я снова сомневаюсь в дне
Преследуемая дождем
Я прогоняю день прочь

Произнеси мое имя, потому что я чувствую себя иначе
Мне нужно напомнить о девушке, которой я была сегодня
Не произнесешь ли мое имя, потому что я чувствую себя иначе
Мне нужно напомнить о себе, это лицо, это имя

Остановите дождь, кто-нибудь остановите поезд
Прошло так быстро, мимо вещей, которые в моем далеком прошлом,
Я спрашиваю время, считаю секунды, могу ли я сделать их своими?
Да, в моих руках
Мои мгновения, мои пески времени

Можешь произнести мое имя?
Скажи мне, что я та же самая
Можешь произнести мое имя?
Я чувствую себя иначе
Можешь произнести мое имя?
Ты звучишь иначе
Можешь произнести его?