Nothing - Maps traduction en allemand

Nothing

Wake up inside what once was
Hard to go out just because
Nothing is left of it now.
Try to explain it somehow.

Nothing between those two ears
Except the white bliss and the fear
You wish that something would change
Maturity don't come with age...
Strange how to can't stomach this
All that you own now is his.

Wake up inside what once was.
My mind's eye--the turn door is lost.

So when you lie with him.
And when you lie to him.
Please donâ

Nichts

Ich wache auf in dem, was einmal war
Schwer, einfach nur auszugehen, weil
Nichts davon mehr übrig ist.
Versuche, es irgendwie zu erklären.

Nichts zwischen diesen beiden Ohren
Außer seliger Leere und Angst
Du wünschst dir, dass sich etwas ändern würde
Reife kommt nicht mit dem Alter...
Seltsam, wie du das nicht ertragen kannst
Alles, was du jetzt besitzt, gehört ihm.

Ich wache auf in dem, was einmal war.
Mit meinem inneren Auge – die Drehtür ist verloren.

Also, wenn du mit ihm liegst.
Und wenn du ihn anlügst.
Bitte...