Paroles et traduction Maquiny - Camarim

Camarim

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu 'tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, só não encosta nimim'
Que hoje o pai tá trajadim', cabelin' disfaçadin'
Ei, oh, atropelando esses fraco que tentam cruzar meu caminho
Bebendo uísque, só fumando paque
Trajando o mundo de primeira classe
Fudendo com as paty nível social lite

Joga na balança, pesa nos quilate
Só não encosta em mim, o tempo tá passando
Eu mantenho meu capital girando
O menor de São Gonçalo cheio de sonho
Veio de baixo, agora 'tá voando
Vários olhares sempre me observando

Meus inimigos querem saber meu plano
Esses otários acham que eu 'tô ligando
Olha p'ra mim, o pai ta faturando
E quem duvidava agora ta se assustando
Eu vim da favela e agora 'tô
Lucrando, ainda sou o mermo menor debochado

Que largou a escola no primeiro ano
Louco sem limite, qualquer lugar que eu chegar eu sou presença VIP
Meu bonde fazendo grana com o país em crise
Meu camarote lotado de mulher de elite
Me da minha grana e minha bitch, tira a mão do meu haxixe
Acende p'ra comemorar, nossa vitória merece até um brinde
Ando trajado com meu kit, sumi, mas voltei com esse hit
Esperem pelo que vai vir, só rap bolado

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu 'tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, só não encosta nimim'
'Tô junto com os fiéis, de role pela pista correndo a mais de 210
Ganhando cash, fazendo a festa no meu camarim

Tirando foto cercado de flash
Eu tô na moda com meu kit, ela diz que eu tô flex
Depois do show, no hotel rola aquela sesh
Arrastando várias mina pra minha van, todas elas já falaram
Que hoje tão procurando sexo, ei, fumando um eu fico relax

Ei, acende outro enquanto ela desce
Inimigos nunca vão me alcançar
Porque eu deixo eles embaixo da sola do meu air max
Ei, mas eu nem ligo se eles inveja,
Ei, eu sei que eu 'tô acima da média
Ei, pra ser dono do jogo e só questão de tempo

Então deixa elas olharem p'ra mim
Que agora eu tô bem, bandidas no meu camarim
Notas de cem jogadas na mesa do lado de uma Glock
O segurança deixou no pote, hoje minha tropa segue firme e forte
Só no lucro, do malote, 'só não encosta nimim'

Dressing Room

So let them look at me
Now I'm good, baddies in my dressing room
Hundred dollar bills thrown on the table next to a Glock
The security guard left it in the pot, today my crew is still going strong
Just profiting, from the loot, just don't touch me
Cause today daddy's dressed up, hair done
Hey, oh, running over these weaklings who try to cross my path
Drinking whiskey, only smoking loud
Dressing world-class
Fucking with the socialite level babes

Throw it on the scale, weigh it in carats
Just don't touch me, time is passing
I keep my capital spinning
The youngest from São Gonçalo full of dreams
Came from the bottom, now he's flying
Many eyes always watching me

My enemies want to know my plan
These fools think I care
Look at me, daddy's making money
And those who doubted are now scared
I came from the favela and now I am
Profiting, still the same mocking kid

Who dropped out of school in first grade
Crazy without limits, anywhere I go I'm a VIP
My crew making money with the country in crisis
My box full of elite women
Give me my money and my bitch, get your hands off my hash
Light it up to celebrate, our victory deserves a toast
I walk dressed up with my kit, I disappeared, but I'm back with this hit
Wait for what's to come, only dope rap

So let them look at me
Now I'm good, baddies in my dressing room
Hundred dollar bills thrown on the table next to a Glock
The security guard left it in the pot, today my crew is still going strong
Just profiting, from the loot, just don't touch me
I'm with the faithful, rolling down the track going over 210
Making cash, having a party in my dressing room

Taking pictures surrounded by flash
I'm in fashion with my kit, she says I'm flex
After the show, at the hotel, we have that sesh
Dragging several chicks to my van, they all said
That today they're looking for sex, hey, smoking one I relax

Hey, light another one while she goes down
Enemies will never reach me
Because I leave them under the sole of my Air Max
Hey, but I don't care if they are jealous,
Hey, I know I'm above average
Hey, to be the owner of the game it's just a matter of time

So let them look at me
Now I'm good, baddies in my dressing room
Hundred dollar bills thrown on the table next to a Glock
The security guard left it in the pot, today my crew is still going strong
Just profiting, from the loot, just don't touch me