MAR ABERTO - Alguém Melhor Que Eu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MAR ABERTO - Alguém Melhor Que Eu




Alguém Melhor Que Eu
Someone Better Than Me
sozinho desde então
From the moment we parted ways,
juntando tudo que sobrou
I've been left to mend the broken pieces
Apegado ao que passou
Haunted by the past we shared
Me agarro com a solidão
Loneliness has become my constant companion
Se a gente atrai as coisas com o pensamento
If our thoughts truly manifest our reality,
Como é que você não está aqui?
Why is it that you're not here beside me?
Tanto aperto no meu peito, tanto espaço nesse apartamento
A heavy weight in my chest echoes through the empty halls of our home
Não quero te apagar de mim
I refuse to erase the memories we made
Se você achar alguém melhor que eu
If you find someone who's better than me,
E antes de deitar, notar que me esqueceu
And as you lie down, you realize I'm gone from your thoughts
Não vem me contar, nunca quero descobrir
Don't tell me about it, I never wish to know
Pois não deixei de te amar, porque eu te deixei ir
For my love for you lingers, even after I set you free
Sei que não briguei por nós
I acknowledge my failure to fight for us,
Fiz valer a sua decisão
Respecting your decision to move on
Ainda posso ouvir sua voz
Your voice still haunts my mind,
E me distraio com essa ilusão
Yet I find solace in this illusion
Se a gente atrai as coisas com o pensamento
If our thoughts truly manifest our reality,
Como é que você não está aqui? (Me diz)
Why is it that you're not here? (Can you explain?)
Tanto aperto no meu peito, tanto espaço nesse apartamento
A heavy weight in my chest echoes through the empty halls of our home
Não quero te apagar de mim
I refuse to erase the memories we made
Se você achar alguém melhor que eu
If you find someone who's better than me,
E antes de deitar, notar que me esqueceu
And as you lie down, you realize I'm gone from your thoughts
Não vem me contar, nunca quero descobrir
Don't tell me about it, I never wish to know
Pois não deixei de te amar, porque eu te deixei ir
For my love for you lingers, even after I set you free
porque eu te deixei ir
Even after I set you free
Não vem me contar, nunca quero descobrir
Don't tell me about it, I never wish to know
Pois não deixei de te amar, porque eu te deixei ir
For my love for you lingers, even after I set you free





Writer(s): Flavio Ferrari, Gabriela Luz, Joyce Alane, Thiago Mart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.