Paroles et traduction MAR ABERTO - Bem Que Se Quis

Bem Que Se Quis

Bem que se quis
Depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o quê que a vida fez da nossa vida?
O quê que a gente não faz por amor?

Mas tanto faz, já me esqueci de te esquecer
Porque o teu desejo é o meu melhor prazer
E o meu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro teu mar

Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim
Que eu quero sentir o teu corpo
Pesando sobre o meu

Vem meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar
Me beija e me faz esquecer

Bem que se quis
Depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminhos pra voltar
E o quê que a vida fez da nossa vida?
O quê que a gente não faz por amor?

Agora vem pra perto, vem
Vem depressa, vem sem fim
Dentro de mim
Que eu quero sentir o teu corpo
Pesando sobre o meu

Vem meu amor, vem pra mim
Me abraça devagar
Me beija e me faz esquecer

Ah-oh, ah-oh, ah-ah-oh
Bem que se quis

Хорошо бы так хотелось

Хорошо бы так хотелось
После всего ещё быть счастливым
Но уже нет путей назад
И что жизнь сделала с нашей жизнью?
Что мы только не делаем ради любви?

Но всё равно, я уже забыл, как тебя забывать
Потому что твоё желание — моё лучшее удовольствие
И моя судьба — всегда хотеть большего
Моя дорога бежит к твоему морю

А теперь подойди ближе, подойди
Подойди быстро, подойди без конца
Внутри меня
Ведь я хочу чувствовать твоё тело
Прижавшимся к моему

Подойди, любовь моя, подойди ко мне
Обними меня медленно
Поцелуй меня и заставь забыть

Хорошо бы так хотелось
После всего ещё быть счастливым
Но уже нет путей назад
И что жизнь сделала с нашей жизнью?
Что мы только не делаем ради любви?

А теперь подойди ближе, подойди
Подойди быстро, подойди без конца
Внутри меня
Ведь я хочу чувствовать твоё тело
Прижавшимся к моему

Подойди, любовь моя, подойди ко мне
Обними меня медленно
Поцелуй меня и заставь забыть

Ах-ох, ах-ох, ах-ах-ох
Хорошо бы так хотелось