MAR ABERTO - De Repente É - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MAR ABERTO - De Repente É




De Repente É
All of a Sudden
Você, eu, logo quando me apareceu
You, me, as soon as you appeared to me
Surgi do nada, mas foi pra ficar
Emerging from nowhere, but meant to stay
Causou comoção, como são as coisas,
Causing quite a stir, as things sometimes do
A gente nem espera e de repente é
We don't even expect it and all of a sudden it is
E quando foi e agora somos dois
And before you know it, it's already happened and now we're two
E não faz sentido quando penso
And it doesn't make sense anymore when I think
Que não tinha você comigo
That I didn't have you with me
É assim que acontece, então
That's just how it happens, then
O amor que era semente, cresce
The love that was a seed starts to sprout
E o medo de amar logo desaparece
And the fear of loving quickly vanishes
Um entrega o coração porque o outro merece
One gives their heart because the other deserves it
Não tava preparada pra isso
I wasn't prepared for this
Eu também não
Me neither
Não tinha intenção de compromisso
I had no intention of commitment
E eu então
And me neither
Mas foi tanta paixão que não dava
But there was so much passion that it could no longer stand
A gente nem espera e de repente
We don't even expect it and all of a sudden
É assim que acontece, então
That's just how it happens, then
O amor que era semente, cresce
The love that was a seed starts to sprout
E o medo de amar logo desaparece
And the fear of loving quickly vanishes
Um entrega o coração porque o outro merece
One gives their heart because the other deserves it





Writer(s): Gabriela Luz, Los Brasileros, Thiago Mart


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.