Paroles et traduction MAR ABERTO - Dois Corpos

Dois Corpos

Meu nome, seu nome
Escritos na mesma árvore
De quando a gente era adolescente
Será que ainda tem
Saudade de tudo
Dos beijos no escuro, tão quentes, é

Dois corpos não mentem
Só sentem sem ter dó
Vem e me lembre
Que eu não sei ser só

Meu jeito e seu jeito
Descritos na mesma página
De um livro que a gente adorava ler
Os nossos defeitos somados viravam acertos
Pecados perfeitos

Dois corpos não mentem
Só sentem sem ter dó
Vem e me lembre
Que eu não sei ser só (será que ainda dá tempo de encostar os dois?)

Corpos, não mente
Só sente sem ter dó
Vem e me lembre
Que eu não sei ser...
Será que ainda dá tempo de encostar os dois corpos?

Two Bodies

My name, your name
Written on the same tree
When we were teenagers
Do you still miss it?
Missing it all
The kisses in the dark, so warm, it is

Two bodies don't lie
They just feel without pity
Come and remind me
That I don't know how to be alone

My way and your way
Described on the same page
Of a book we loved to read
Our flaws added up turned into hits
Perfect sins

Two bodies don't lie
They just feel without pity
Come and remind me
That I don't know how to be alone (do you think there's still time to lean the two?)

Bodies, don't lie
They just feel without pity
Come and remind me
That I don't know how to be...
Do you think there's still time to lean the two bodies?