Paroles et traduction MAR ABERTO - Ex-Amor (Ao Vivo)

Ex-Amor (Ao Vivo)

Deixa isso pra lá
Já era hora de tudo acabar
Nem preciso perder tempo, conversar
Pelo menos não gasto saliva (ai, ai)

Deixa isso pra lá
O nosso amor tava à deriva
Meio apagado e sem vida, eu me enganei
Mas quero ouvir da sua boca o que eu já sei

Então fala na minha cara que era nada
Assume que não era joia e muito menos rara
E eu dei valor
Aproveita que acabou pra contar

Escancara essa mentira, para que tá feio
Eu te dei meu coração, você partiu no meio
Faz favor agora, pode ir embora

Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor

Perdi tanto tempo, esqueci de mim
Te transformei no centro das atenções até o fim
Mas não valeu de nada
Porque sei que você não fez nem metade do que eu fiz

Então fala na minha cara que era nada
Assume que não era joia e muito menos rara
E eu dei valor (eu dei valor)
Aproveita que acabou pra contar

Escancara essa mentira, para que tá feio
Eu te dei meu coração, você partiu no meio
Faz favor agora, pode ir embora

Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor
Já virou meu ex-amor

Ex-Love (Live)

Let it go
It was time for it all to end
I don't even need to waste time talking
At least I'm not wasting my breath (oh, oh)

Let it go
Our love was adrift
Half-erased and lifeless, I was wrong
But I want to hear from your mouth what I already know

So tell me to my face that it was nothing
Admit that it wasn't a jewel, let alone rare
And I gave it value
Take advantage of the fact that it's over to tell me

Uncover this lie, it's ugly
I gave you my heart, you broke it in half
Do me a favor now, you can leave

You've become my ex-love
You've become my ex-love
You've become my ex-love
You've become my ex-love

I wasted so much time, I forgot about me
I turned you into the center of attention until the end
But it wasn't worth it
Because I know you didn't do half of what I did

So tell me to my face that it was nothing
Admit that it wasn't a jewel, let alone rare
And I gave it value (I gave it value)
Take advantage of the fact that it's over to tell me

Uncover this lie, it's ugly
I gave you my heart, you broke it in half
Do me a favor now, you can leave

You've become my ex-love
You've become my ex-love
You've become my ex-love
You've become my ex-love