Paroles et traduction MAR ABERTO - Se fosse tão fácil - Acústico

Se fosse tão fácil - Acústico

Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum

Se fosse tão fácil
Eu juro que eu mudaria minha cara todo dia pra ficar diferente
Inventaria uma nova melodia
Pra te ver sempre contente

Se fosse tão fácil
Eu juntaria meu passado e meu futuro
E te daria de presente
E todo livro de romance seria sobre a gente

Se fosse tão ruim assim
Te deixaria, bola pra frente
E falaria que eu gosto mais de bicho do que gente

Não aguentaria ficar ausente
Mudar de vida tão de repente

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder
Não quero dividir você
Não quero te perder

Se fosse tão fácil, enfrentaria o mundo inteiro
E você me chamaria de valente
Eu remaria contra todas as correntes
Só pra te alcançar

Se fosse tão fácil, não seria a gente
E se não fosse a gente não seria amar

Mudei de vida tão de repente

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder
Não quero dividir você
Não quero te perder

Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum
Bombarum, barum, barum, barum

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder

Não mudaria uma vírgula do que eu sinto
E se alguém me perguntar se é bom, eu minto
Não quero te perder
Não quero dividir você

Não quero te perder
Não quero dividir você

Если бы это было так просто - Акустика

Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум

Если бы это было так просто
Клянусь, я бы менял своё лицо каждый день, чтобы выглядеть по-разному
Придумывал бы новую мелодию
Чтобы видеть тебя всегда счастливой

Если бы это было так просто
Я бы собрал свое прошлое и будущее
И подарил бы тебе
И каждая книга о любви была бы о нас

Если бы всё было так плохо
Я бы оставил тебя, забыл бы о тебе
И сказал бы, что люблю животных больше, чем людей

Я не смог бы оставаться вдали
Так внезапно изменить жизнь

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу делить тебя ни с кем
Я не хочу тебя потерять

Если бы это было так просто, я бы бросил вызов всему миру
И ты бы назвала меня храбрым
Я бы греб против всех течений
Только чтобы добраться до тебя

Если бы это было так просто, это были бы не мы
А если бы это были не мы, это не была бы любовь

Я так внезапно изменил свою жизнь

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу делить тебя ни с кем
Я не хочу тебя потерять

Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум
Бомбарум, барум, барум, барум

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять

Я бы не изменил ни капли в своих чувствах
И если кто-то спросит меня, хорошо ли это, я совру
Я не хочу тебя потерять
Я не хочу делить тебя ни с кем

Я не хочу тебя потерять
Я не хочу делить тебя ни с кем