Paroles et traduction Mar-T - Ta volonté

Ta volonté

TITRE: TA VOLONTE

Mon pain quotidien,
C′est ta volonté,
Mon pain qotidien,
C'est ta volonté.
Seigneur aide moi
A faire ta volonté,
Ici sur la terre
Comme dans les cieux.

Comme la pluie et la neige
Ne retourne pas à ciel,
Sans faire ta volonté,
Arroser, féconder
Et me donner du pain,
Le pain dont j′ai besoin,
Car c'et à ce dessein
Que tu les a envoyé.

Mon pain quotidien,
C'est ta volonté,
Mon pain quotidien,
C′est ta volonté.
Seigneur aide moi
A faire ta volonté,
Ici sur la terre
Comme dans les cieux.

Parfois c′est difficile
De faire ta volonté,
Mon cœur rocailleux,
L'empêche de pousser.
Caractère épineux,
Menace de l′étouffer.
Les oiseaux endiablés,
Tentent de la voler.

Mon pain quotidien,
C'est ta volonté,
Mon pain quotidien,
C′est ta volonté.
Seigneur aide moi
A faire ta volonté,
Ici sur la terre
Comme dans les cieux.

Avec action de grâce,
Je veux être obéissant,
L'Agneau Immolé en face,
Adorant louant,
Adorant louant,
Tel qu′on fait au ciel,
Tel qu'on fait au ciel,
Remerciant l'Eternel
De m′avoir racheté,
Du pain qui me manquait,
...De m′avoir racheté,
Du pain qui me manquait.

Mon pain quotidien
C'est ta volonté,
Mon pain quotidien
C′est ta volonté.
Seigneur aide moi
A faire ta volonté,
Ici sur la terre
Comme dans les cieux.

Your Will

TITLE: YOUR WILL

My daily bread,
It is your will,
My daily bread,
It is your will.
Lord help me
To do your will,
Here on earth
As it is in heaven.

Just as the rain and the snow
Do not return to the sky,
Without doing your will,
To water, to fertilize
And to give me bread,
The bread I need,
For it is for this purpose
That you have sent them.

My daily bread,
It is your will,
My daily bread,
It is your will.
Lord help me
To do your will,
Here on earth
As it is in heaven.

Sometimes it is difficult
To do your will,
My heart is rock
That does not let it grow.
A thorny character,
Threatens to stifle it (your will).
Wicked birds,
Temptation to steal it (your will).

My daily bread,
It is your will,
My daily bread,
It is your will.
Lord help me
To do your will,
Here on earth
As it is in heaven.

With thanksgiving,
I want to be obedient,
The Lamb Slaughtered in front,
Adoring and praising,
Adoring and praising,
As it is done in heaven,
As it is done in heaven,
Thanking the Lord
For having redeemed me,
Of the bread that I lacked,
...For having redeemed me,
Of the bread that I lacked.

My daily bread
It is your will,
My daily bread
It is your will.
Lord help me
To do your will,
Here on earth
As it is in heaven.