Mar-T - Ta volonté - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mar-T - Ta volonté




Ta volonté
Твоя воля
TITRE: TA VOLONTE
НАЗВАНИЕ: ТВОЯ ВОЛЯ
Mon pain quotidien,
Мой хлеб насущный,
C′est ta volonté,
Это твоя воля,
Mon pain qotidien,
Мой хлеб насущный,
C'est ta volonté.
Это твоя воля.
Seigneur aide moi
Господь, помоги мне
A faire ta volonté,
Исполнить твою волю,
Ici sur la terre
Здесь, на земле,
Comme dans les cieux.
Как и на небесах.
Comme la pluie et la neige
Как дождь и снег
Ne retourne pas à ciel,
Не возвращаются на небо,
Sans faire ta volonté,
Не исполнив твоей воли,
Arroser, féconder
Оросить, удобрить
Et me donner du pain,
И дать мне хлеб,
Le pain dont j′ai besoin,
Хлеб, в котором я нуждаюсь,
Car c'et à ce dessein
Ибо с этой целью
Que tu les a envoyé.
Ты их послал.
Mon pain quotidien,
Мой хлеб насущный,
C'est ta volonté,
Это твоя воля,
Mon pain quotidien,
Мой хлеб насущный,
C′est ta volonté.
Это твоя воля.
Seigneur aide moi
Господь, помоги мне
A faire ta volonté,
Исполнить твою волю,
Ici sur la terre
Здесь, на земле,
Comme dans les cieux.
Как и на небесах.
Parfois c′est difficile
Иногда трудно
De faire ta volonté,
Исполнить твою волю,
Mon cœur rocailleux,
Мое сердце, как камень,
L'empêche de pousser.
Мешает ему расти.
Caractère épineux,
Мой колючий характер
Menace de l′étouffer.
Угрожает задушить его.
Les oiseaux endiablés,
Озлобленные птицы
Tentent de la voler.
Пытаются его украсть.
Mon pain quotidien,
Мой хлеб насущный,
C'est ta volonté,
Это твоя воля,
Mon pain quotidien,
Мой хлеб насущный,
C′est ta volonté.
Это твоя воля.
Seigneur aide moi
Господь, помоги мне
A faire ta volonté,
Исполнить твою волю,
Ici sur la terre
Здесь, на земле,
Comme dans les cieux.
Как и на небесах.
Avec action de grâce,
С благодарностью
Je veux être obéissant,
Я хочу быть послушным,
L'Agneau Immolé en face,
Пред лицом Агнца закланного,
Adorant louant,
Поклоняясь и восхваляя,
Adorant louant,
Поклоняясь и восхваляя,
Tel qu′on fait au ciel,
Как это делают на небесах,
Tel qu'on fait au ciel,
Как это делают на небесах,
Remerciant l'Eternel
Благодаря Вечного
De m′avoir racheté,
За то, что искупил меня,
Du pain qui me manquait,
За хлеб, которого мне не хватало,
...De m′avoir racheté,
...За то, что искупил меня,
Du pain qui me manquait.
За хлеб, которого мне не хватало.
Mon pain quotidien
Мой хлеб насущный
C'est ta volonté,
Это твоя воля,
Mon pain quotidien
Мой хлеб насущный
C′est ta volonté.
Это твоя воля.
Seigneur aide moi
Господь, помоги мне
A faire ta volonté,
Исполнить твою волю,
Ici sur la terre
Здесь, на земле,
Comme dans les cieux.
Как и на небесах.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.