Paroles et traduction Mar2x - Check to Check

Check to Check

(Yeah, ohh)
(Tired of livin' check to check oh)
(Tired of livin' check to check oh)

Yeah
Tired of living check to check
I'm up to my neck in debt
She jumping dick to dick
Shit, I want some bread than sex
I feel like wrecking shit
Probably could deck a bitch
He owed, I set a threat
But fuck it, a bets a bet
Ain't shit ever going my damn way, I feel like dying today
How the fuck i'm gon' pay all these bills, I feel like crying today
My lil' bae say she wanna go on dates, but I ain't got time to pay
Told her i'ma take her when I get paid, fuck it i'm lying today

Fuck it i'm lying today
I gotta grind today (Yeah yeah)
Gotta make time for bae
But money been driving me crazy (Yeah yeah)
Rent was due today
Shit I don't know how i'ma pay (Oh ohh)
Mood when I woke up today like
Who gotta die today

I gotta get it, I need me some more
I want a fancy, lil' rug on the floor
I want a 4 wheeler all on the road
I wanna get outta house wit the mold
But first I gotta go pay these bills
First I gotta go slave up a hill
Never forget when I walked through the Ville
Built up stress, I should pop me a pill

All these bills and no more money, penny pinching
I'm on my ass with no support, I won't forget it
Might just go back to stealing, I gotta risk it
God said keep yo head up from reminiscing

Tired of living check to check
I'm up to my neck in debt
She jumping dick to dick
Shit, I want some bread than sex
I feel like wrecking shit
Probably could deck a bitch
He owed, I set a threat
But fuck it, a bets a bet
Ain't shit ever going my damn way, I feel like dying today
How the fuck i'm gon' pay all these bills, I feel like crying today
My lil' bae say she wanna go on dates, but I ain't got time to pay
Told her i'ma take her when I get paid, fuck it i'm lying today

More shit keep coming in, won't stop
Looking through my mail and all I see is debt collections at the top
(Heh, Yeah)
But I can't pay that shit
I got other shit to pay
Gotta bill due later this week, got my phone payment today
Gotta couple bills past due, them shits is hella late
It's so hard to ask for help, that shit just not one of my traits

Shit I only got a hundred dollars
But shit my bill a hundred dollars
It's either starve and keep the lights on
Or eat good with the flashlight on my phone

Tired of living check to check
I'm up to my neck in debt
She jumping dick to dick
Shit, I want some bread than sex
I feel like wrecking shit
Probably could deck a bitch
He owed, I set a threat
But fuck it, a bets a bet
Ain't shit ever going my damn way, I feel like dying today
How the fuck i'm gon' pay all these bills, I feel like crying today
My lil' bae say she wanna go on dates, but I ain't got time to pay
Told her i'ma take her when I get paid, fuck it i'm lying today

(Tired of livin' check to check ah yeah)
(Tired of livin' check to check)
(Tired of livin' check to check to check to check to check to check)
(I'm up to my neck in debt in debt in debt in debt in debt yeah)

От зарплаты до зарплаты

(Да, ох)
(Устал жить от зарплаты до зарплаты, ох)
(Устал жить от зарплаты до зарплаты, ох)

Да
Устал жить от зарплаты до зарплаты
По уши в долгах
Она скачет с члена на член
Черт, я хочу бабла больше, чем секса
Меня так и тянет все крушить
Наверное, мог бы вырубить какую-нибудь сучку
Он должен был, я пригрозил
Но пофиг, пари есть пари
Ни черта не идет как надо, хоть вешайся сегодня
Как, черт возьми, я оплачу все эти счета, хочется плакать сегодня
Моя малышка говорит, что хочет на свидание, но у меня нет денег
Сказал ей, что свожу ее, когда получу зарплату, пофиг, вру сегодня

Пофиг, вру сегодня
Мне нужно пахать сегодня (Да, да)
Нужно найти время для малышки
Но деньги сводят меня с ума (Да, да)
Аренда была сегодня
Черт, я не знаю, как я буду платить (Ох, ох)
Мое настроение, когда я проснулся сегодня, было типа
Кто должен умереть сегодня

Мне нужно заработать, мне нужно больше
Хочу красивый коврик на полу
Хочу квадроцикл на дороге
Хочу съехать из дома с плесенью
Но сначала мне нужно оплатить эти счета
Сначала мне нужно вкалывать как раб
Никогда не забуду, как я шел по району
Накопился стресс, надо бы выпить таблетку

Все эти счета и больше нет денег, экономлю каждую копейку
Я на мели без поддержки, я этого не забуду
Может, снова начать воровать, мне нужно рискнуть
Бог сказал держать голову выше, не зацикливаясь на прошлом

Устал жить от зарплаты до зарплаты
По уши в долгах
Она скачет с члена на член
Черт, я хочу бабла больше, чем секса
Меня так и тянет все крушить
Наверное, мог бы вырубить какую-нибудь сучку
Он должен был, я пригрозил
Но пофиг, пари есть пари
Ни черта не идет как надо, хоть вешайся сегодня
Как, черт возьми, я оплачу все эти счета, хочется плакать сегодня
Моя малышка говорит, что хочет на свидание, но у меня нет денег
Сказал ей, что свожу ее, когда получу зарплату, пофиг, вру сегодня

Все больше проблем появляется, не прекращается
Смотрю на свою почту, и все, что я вижу, — это письма от коллекторов сверху
(Хех, Да)
Но я не могу это оплатить
У меня есть другие счета
Счет должен быть оплачен на этой неделе, сегодня нужно оплатить телефон
Есть пара просроченных счетов, они чертовски просрочены
Так трудно просить о помощи, это просто не в моем характере

Черт, у меня всего сто долларов
Но, черт, мой счет сто долларов
Либо голодать и оставить свет включенным
Либо хорошо поесть с фонариком на телефоне

Устал жить от зарплаты до зарплаты
По уши в долгах
Она скачет с члена на член
Черт, я хочу бабла больше, чем секса
Меня так и тянет все крушить
Наверное, мог бы вырубить какую-нибудь сучку
Он должен был, я пригрозил
Но пофиг, пари есть пари
Ни черта не идет как надо, хоть вешайся сегодня
Как, черт возьми, я оплачу все эти счета, хочется плакать сегодня
Моя малышка говорит, что хочет на свидание, но у меня нет денег
Сказал ей, что свожу ее, когда получу зарплату, пофиг, вру сегодня

(Устал жить от зарплаты до зарплаты, а, да)
(Устал жить от зарплаты до зарплаты)
(Устал жить от зарплаты до зарплаты, до зарплаты, до зарплаты, до зарплаты, до зарплаты, до зарплаты)
(По уши в долгах, в долгах, в долгах, в долгах, в долгах, да)