Paroles et traduction Mar2x - F.N.

F.N.

(Yeah)
Yeah

Look, okay now I can't fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking
I can't fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking

Okay now grinding all day til the sun up
Steady losing focus to these hoes that put they bun up
Gotta stay 2 up cause them niggas tryna 1 up
This ain't new shit, both sides got they guns up
Looking at the past bro like damn how we fall out
Treated you like bro, had yo difference but never spoke out
I just wanna shine lately I been tryna ball out
Yet you just wasting time, why you steady tryna call out

Okay clock in, millions, I'm all in
Past tense, we was bros, we was friends
Now we not shit, you ain't my cuz, we ain't ken
We some goblins, They plotting and watching
On yo falling, praying on my downfall, lost yo noggin
Money in yo pockets while yo niggas rotten
Shocking, you don't know nothing bout the bottom
Don't be claiming you was down when you had options

Okay now I can't fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking
I can't fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking

Okay speaking off my mind, steady sipping on some hydro
That shit cut me deep for what you did so I cut ties bro
No new friends cause I can't see who you really are like I'm blindfold
He went to jail twice before but last time told
My niggas talking to my bitch, okay you feeling bold
Let's see if you feeling bold when I catch you cold without yo pole
We in some shit, just me and Vaughn, we tryna get out that hole
My dream was to make it out the Ville, you'd think I'm signed to Cole

All betrayal, broken bonds that shit can take a toll
Walking miles to stay up out 300, I got torn soles
I don't owe em nothing, stand on that and what I say goes
You can't tell me nothing cause you ran and I never froze
(You can't tell me nothing cause you ran and I never froze)

Okay now I cant fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking
I can't fuck wit fake niggas
Fake niggas know they wan just try and take my place nigga, ranking
Tryna keep my chin up, everything around me sinking
Put my trust in you, you let me down, what was I thinking

(What was I thinking, ooo)

F.N.

(Ouais)
Ouais

Écoute, ok maintenant je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?
Je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?

Ok maintenant je bosse dur toute la journée jusqu'au lever du soleil
Je perds constamment ma concentration à cause de ces putes qui se mettent en avant
Je dois rester vigilant car ces négros essaient de me surpasser
Ce n'est pas nouveau, les deux camps ont leurs armes prêtes
Je regarde le passé et je me dis : "Putain, comment on en est arrivé là ?"
Je te traitais comme un frère, on avait nos différends mais on n'en parlait jamais
Je veux juste briller, ces derniers temps j'essaie de m'éclater
Pourtant tu perds juste ton temps, pourquoi tu essaies sans cesse de m'appeler ?

Ok, je pointe, des millions, je suis à tout
Au passé, on était frères, on était amis
Maintenant on n'est plus rien, tu n'es pas mon cousin, on n'est pas Ken et Barbie
On est des gobelins, ils complotent et observent
Ta chute, ils prient pour ma chute, tu as perdu la tête
De l'argent dans tes poches pendant que tes négros pourrissent
Choquant, tu ne sais rien du fond
Ne prétends pas que tu étais là quand tu avais le choix

Ok maintenant je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?
Je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?

Ok, je parle franchement, je sirote de l'hydro
Ça m'a profondément blessé ce que tu as fait, alors j'ai coupé les ponts, frère
Pas de nouveaux amis car je ne peux pas voir qui tu es vraiment, comme si j'avais les yeux bandés
Il est allé en prison deux fois avant, mais la dernière fois, il a dit
Mes négros parlent à ma meuf, ok tu te sens audacieux
On verra si tu te sens audacieux quand je te choperai en froid sans ton arme
On est dans la merde, juste moi et Vaughn, on essaie de sortir de ce trou
Mon rêve était de sortir de la ville, on dirait que j'ai signé avec J. Cole

Toute trahison, les liens brisés, ça peut laisser des traces
Marcher des kilomètres pour rester hors du 300, j'ai les semelles déchirées
Je ne leur dois rien, je maintiens ça et ce que je dis est valable
Tu ne peux rien me dire car tu as fui et je n'ai jamais hésité
(Tu ne peux rien me dire car tu as fui et je n'ai jamais hésité)

Ok maintenant je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?
Je ne peux pas traîner avec des faux négros
Les faux négros savent qu'ils veulent juste essayer de prendre ma place, ma position
J'essaie de garder la tête haute, tout autour de moi s'effondre
J'ai placé ma confiance en toi, tu m'as laissé tomber, à quoi je pensais ?

(À quoi je pensais, ooo)