Instead - MarMar Oso traduction en allemand

Instead

Without you it's changing me
I remember the words you said
Someone else is up in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah
She said, "It's a game to me"
I remember the words you said
Now I know someone's in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah

I know I've done my wrongs and I'm sorry
And I know I never answer when you call me
But it was different back then, I was homie
Pull up to your crib past three, I was horny
Used to send me money I was broke, yeah
You held me down and took me for a joke, yeah
You'll always have a special place in my heart
I don't wanna be apart

Wish I could grab that
You got me having flash backs
Wishing that we could relapse it
Turns me on, turns me on

Without you it's changing me
I remember the words you said
Someone else is up in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah
She said, "It's a game to me"
I remember the words you said
Now I know someone's in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah

I see you moved on, I'm happy for you
Girl I only did you dirty, he deserves you
But that don't mean you can be mean, girl, don't be rude
'Cause you not innocent and I got receipts, too
But that's a different story we don't gotta go through
And you can never say I lied 'cause I told you
And he might say he love you, but baby I know you
Give me a second chance at romancing, I can show you

Wish I could grab that
You got me having flash backs
Wishing that we could relapse it
Turns me on, turns me on

Without you it's changing me
I remember the words you said
Someone else is up in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah
She said, "It's a game to me"
I remember the words you said
Now I know someone's in your bed
Knowing it should be me instead, oh yeah

Stattdessen

Ohne dich verändert es mich
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jemand anderes ist in deinem Bett
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja
Sie sagte: "Es ist ein Spiel für mich"
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jetzt weiß ich, dass jemand in deinem Bett ist
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht und es tut mir leid
Und ich weiß, ich antworte nie, wenn du mich anrufst
Aber es war anders damals, ich war dein Kumpel
Kam nach drei Uhr zu deiner Wohnung, ich war erregt
Du hast mir immer Geld geschickt, als ich pleite war, ja
Du hast mich unterstützt und mich veralbert, ja
Du wirst immer einen besonderen Platz in meinem Herzen haben
Ich will nicht getrennt sein

Wünschte, ich könnte das anfassen
Du bringst mich dazu, Flashbacks zu haben
Wünschte, wir könnten das wieder aufleben lassen
Es macht mich an, es macht mich an

Ohne dich verändert es mich
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jemand anderes ist in deinem Bett
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja
Sie sagte: "Es ist ein Spiel für mich"
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jetzt weiß ich, dass jemand in deinem Bett ist
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja

Ich sehe, du hast weitergemacht, ich freue mich für dich
Mädchen, ich habe dich nur schlecht behandelt, er verdient dich
Aber das bedeutet nicht, dass du gemein sein kannst, Mädchen, sei nicht unhöflich
Denn du bist nicht unschuldig und ich habe auch Belege
Aber das ist eine andere Geschichte, die wir nicht durchgehen müssen
Und du kannst nie sagen, dass ich gelogen habe, denn ich habe es dir gesagt
Und er mag sagen, dass er dich liebt, aber Baby, ich kenne dich
Gib mir eine zweite Chance für Romantik, ich kann es dir zeigen

Wünschte, ich könnte das anfassen
Du bringst mich dazu, Flashbacks zu haben
Wünschte, wir könnten das wieder aufleben lassen
Es macht mich an, es macht mich an

Ohne dich verändert es mich
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jemand anderes ist in deinem Bett
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja
Sie sagte: "Es ist ein Spiel für mich"
Ich erinnere mich an die Worte, die du sagtest
Jetzt weiß ich, dass jemand in deinem Bett ist
Wissend, dass ich es stattdessen sein sollte, oh ja